684 



Oo-ra-itsi sate-wa sai-zen-no ko-buna-ga kita-to kokoro-jete 

 tvaza-to sono ha-ico siranu furi kikami furi-site okii-ni iru. 



Go-ra-itsi, überzeug-t, dass also der frühere Ko-buna js^e- 

 kommen sei, stellte sich absichtlich, als ob er nichts wüsste, 

 nichts hörte und trat in das Innere. 



^ ^ 'Sot-zßj? ,vorher, das Frühere^ 



Nawo-mo setoasi-ku tataku-ni-zo o-taki-mo kokoro-narane- 

 domo I tare-zia-tare-zia-to togame-idei'e-hn ko-rn-he-e-iva \ ore-zia 

 ake-i-to. 



Als man noch heftiger klopfte, war es auch 0-taki zu- 

 wider. Sie trat jedoch heraus und rief scheltend: Wer ist es? 

 wer ist es? — Ko-ra-be-e rief: Ich bin es! Mach' auf! 



^ ^ ^ ly i- ^ U X 

 ly P B^ ^ ^ ^ ^ 



