— 2:i2 — 



Uiu» qiianliti^ ronsi(lrrnl>li' «ruiseniix aqiiatii|iH>«i . ili' ^liuulf 

 l.iill»" rt «11* «liversrs cspncs. On ma mnnln'' <l«' loin <l<'s |i(il- 

 ilrrs r<>nsi(i(*rnt)lo>, «pu* It* diw ji'ArcmlMTg a mis à l'abri <l<s 

 marées il > n peu d annirs; on «lit <|uo crsl une maKuiliM'"' 

 op<''ralion , (pii mérite (riMr«Mi>il(''«'. On peut s'y rendre en 

 peu de temps par le bateau à >apeur. (pii va d' Anvers j\ Rot- 

 terdam ;j ai regretté de navoir |»as su cela plus tôt. Nous 

 avons laissé la ville de Herzogenbush sur notre drnileel avons 

 Ion*:/' plusieurs îles, cpii font partie du groupe dont celles de 

 »alkt'ren et de /éeland sont les prin(i|)ab.'S. Il pariut (pio 

 ees îles, qui sont couvertes de polders, sont fort bien culti- 

 vées et excessivement fertiles , au jtoint qu'on ne les fume 

 jamais. Les terres y sont fort chères , tellement qu'on 

 place difficilement >on argent à plus de ii pour \(H\. 



J'ai pris ma place dans le premier convoi du chemin de 

 fer de Hotterdam. \r malin du ."1 août. L'embarcadère est 

 fort beau; on ne va |)as vile sur ce chemin; nous sommes 

 arrivés à huit heures à la Haye. Il n'y a qu'une voie, mais elle 

 m'a paru plus large que celle de nos chemins de fer; je la 

 «ioisau>si large que celle du chemin de Londres à Hristfd, 

 qui e>t la seule de ce genre en .Vnglelerre. Les stations soid 

 construites avec assez de luxe. Nous avons traversé des her- 

 bages qui m'ont semblé encore plus fertiles , que ceux des 

 environs d'Ostendcct de Furncs. Ils sont couverts d'une trè.s- 

 grande quantité de beau bétail, de chevaux et de beaucoup de 

 mout«ms ; ceux-ci ont l'airdeprovenirdecroisementsfaitsavec 

 lies béliers «lishleys et southdowns, car on en voit beaucoup 

 qui ont la ligunî et les jambes |)lus ou moins brunes. 



Les voyages en chemin de fer ont I avantage de vous faire 

 aller vite; on peut .s'arrêter dans chaque ville et en repar- 

 tir au bout de peu de temps, si cela convient; mais leur in- 

 convénient, car les meilleures choses en ont, est de ne pas 

 vous faire voiries belles parties d'un pays. Dans un précédent 

 voyage en Hollande, j'avais parcouru en bateau pre.squi^ tout 

 ce pays qui ne ressemble pas aux autres, et j'avais joui pen- 

 dant tout le teinj)s, du |ilaisir dadmirw de jolies mai.sons de 



