— 101 — 



cupei'tura dell' occhi , la polve clela rasia cruda 

 insuflagle in dell' occhi , e lu cavallu sarrà curatu. 

 Ancura a quellu medenmu vale lu sale ienma mes- 

 tecatu culu sterco dele liscerte gualemente, et sia 

 stercu blancu et tritatu insenmura, suffleseglie in 

 dell' occhi culu cannulu dui fiata in die. Tame ene 

 da scanzare che de quella polve non pona super- 

 flua in dell'occhi, ca questa se pelerà struere l'oc- 

 chi et offendere. Ancura a quellu medenmu. Recipe 

 dela preta che se dice assèrece, dela quale prete le 

 viaiura deli rumani so' acconci; pulverizale si sot- 

 tilemente che passe perlu pannu suttile, e quella 

 dieta polve culu cannulu, alumenu dui fiata in die, 

 lie suffla, fine actantu quelle lie cure. Se voi fare 

 la polve più suptile, mietila in una scudella nova 

 de lenu et mundalu et illu demena pe' la scudella 

 culu detu, e dapoi lu tra' dela scudella, e quellu 

 poco che se appiccica pe' la scodella removelu cola 

 capocza delu detu, e questa pulve così suctile sarà 

 una midicina provata alu pannu dell'occhi all'omini. 

 Item: a quella medenmu se lu pannu sarà vechiu, 

 dui fiata, voi tre, inprimamente se ungia de assun- 

 gnia dela gallina, siche quella untione tocche lu 

 pannu dell' occhi , et delenne li procimi dicti pulve 

 se mecta in nell' occhi per lu modu innanti dectu. 

 A quellu medenmu : piglia lu pane porcinu e 1' e- 

 lera terrestre le quale bene 'iste insenmura, poi agi 

 la lisciva e mesteca cola urina delu garzone vir- 

 gene, et culalu culu panno delu linu bene, et la 

 culatura gle mieti nell'occhi dui fiata in die fine 

 a tantu chessia liberatu. Pure a quellu medenmu: 

 la polve dell' ossu dela seccia cui' aloe mestecata 

 et insenmuramente tritata , et da inne innanti la 

 decta pulve culu canulu glie sia messa in dell' oc- 



