— i07 — 

 cnosta in delu vinu blancu et puila supra l'occhi, 

 e questa fai spessa feata. Et poi fa la saponata in 

 dell'acqua froda culu sapone, e dell' acquella acqua 

 lava supre lu ciliu dell' occhio. E se non recessa, 

 sangialu dela vena delu capa che vane ala coUu. 



Gap. LX. — Dela gractasione dell' occhiu. 



Se r occhiu delu cavallu sarà frecatu , imprima- 

 mente lu sange dela vena dell' occhi , eppoi lava 

 l'occhi cola saponata frida, eppoi gle miete la stel- 

 lecta su^ta all' occhiu. 



Gap. LXI. — Centra la russione et dolore dell' occhiu. 



L' aguentu russu centra lu russure dell' occhi et 

 dulure et sangue et panniculu , massimamente se 

 fosse per fregedu, voi se abennisse per feruta, voi 

 in qualunqua modu se faccia. Recipe lu sinopidu 

 et tritalu suctilimente et mittilu in unu vasu de 

 rame. E sia de' sinopidu G. 1. et de farina de granu 

 bene cernuta 3. X- et inprimamente trita lu sino- 

 pidu per se, e stemperalu diligentemente coU'acqua, 

 et poi agi la farina sopradecta suptilissimamente 

 cernuta et mietila colo sinopidu destemperatu in 

 dell'acqua, et confìtialu a modu de liquedissimu 

 unguentu, et de questa confectione inpli la medie- 

 tate de lu vasu, et poi inpli lu vasu de bonu e puru 

 mele, e poi lu pune alu focu, mestecandola bene 

 tucta via e' una spatula ; e questu fané fine actantu 

 che sia factu unguentu bene spessu. 



