115 



Gap. LXIV. — Delu male dela vocca. 



Abene alcuna volta che in dela voccha delu ca- 

 vallu sone inflatione, voi glandule, longe a grandeza 

 dele mandule, per una infìrmetate la quale nasce 

 in dela voccha delu cavallu, et fase innamcora dele 

 massille dala parte da intru, intantu conestrenge 

 le masselle e detenele che lu cavallu cusì comu sole 

 non po' manecare quandu manduca. E quasi per la 

 occasione innanti detta tucta gie se impla da intra 

 et spitialemente gle se intumidissi lu palatu intantu 

 che a gran pena pone manecare, ne ardisce d'as- 

 saiare, e questa infermetate se dice male de voccha. 

 La cura: se la voccha sarrà tucta inflata, inconte- 

 nente se sange dela lengua, zoene dele vene le 

 quale sone sula lengua; tame aperta la voccha delu 

 cavallu infìrmu artifitialamente, cusì comu pare de 

 fare. Gazatonne lu sangue, agi lu sale in bona quan- 

 titate et altretantu de rasia, et tritala insenmura, 

 et, poi eh' è bene tritata, frechese bene tucta la voc- 

 cha da intru, missu 1' acetu et lu sale et la rasa in- 

 senmura, voi vino forte. Ma se per la sangnia et 

 per altri dicti cose, le decte glandule non assema, 

 apercta la voccha delu cavallu, sicomu ene dictu 

 de sopra, quelle glandule dall' una e dall' altra parte 

 dele masselle pigliandule e' unu incinu de ferru pi- 

 zulu, taglese infondo. E poi che sone tagliate, voi 

 cusì comu se convene et strippate, incontenente si 

 se freche quelle plaghe culu sale et rasia et acetu 

 E se ancora lu cavallu averà lu palatu inflatu 

 quella infatione se fenda per longu e' una lancetta 

 bene acuta, et poi se freche le plaghe delu palatu 



