— 121 — 



lengua per traversi! da li dente, voi dalu fremi de 

 qua voi de là delu mezu dela lengua, quellu che 

 remane dela lengua appestuctu senne tagle, ca quella 

 lisione ene incurabele, voi pare essere, e lu cavallu 

 pocu se ne pejora se perde alcuna parte dela lengua. 

 Ma se quella lisione ene traversa et pizula, voi longa, 

 et allora voi sia pizula, voi grande, fazasegle cu- 

 tale unguentu. Recipe mele russu et de medoUa de 

 carne de porcu salata, gualemente, et de calce viva, 

 et altretantu de pulve de pipe; tucte queste cose 

 bulla insenmura, et perciò se demene insenmura 

 che se faccia unguentu. E de cotale unguentu dui 

 feata in die se puna supre le plaghe dela lengua; 

 ma nauti lava le decte plaghe dela lengua culu 

 vinu callu. E lu frenu se non mecta alu cavallu, 

 fine actantu che le plaghe sia bene soliate , per 

 alcuna rasione. E la predecta cura se gle faccia fine 

 a tantu che le plaghe dela lengua sia sanate. Se lu 

 male dela lengua abene dalu male che se chiama 

 punsunese, curase cusl comu se dice in delo capi- 

 tolo deli punzonisi , la quale cosa in soi locu la 

 scriviraju, le plaghe dela lengua comu se cure. 



Gap. LXIX. — Dele barbule. 



Le barvole sono in delu palalu delu cavallu sula 

 lengua a modu de sese secche d'alcuna bistìola; 

 le quale, quannu cresce per longu più che terza 

 parte de granu de furmentu, nollassu manecare lu 

 cavallu. La cura: actragase le barvole susu dalu 

 palatu e' un uncinu de ferru suctile , voi acutu , et 

 culle forfice se tagle appressu lu palatu. 



