— 155 — 

 inne innanti se pertunna de supta e' unu ferru pun- 

 zutu siche lu humore liberamente senne caccie. Yoi 

 ella se faccia sulu dectu tumure, voi inflatione, unu 

 pertusulu, voi una coctura e' unu ferru callu che 

 li humuri per cutale oppressione de sella, voi de 

 varda, voi de carcu congreti, voi adunati, se des- 

 sogiianu. Ma se per questu in delu principio la in- 

 flatione , voi lu tumore , no' storna , radase bene lu 

 locu, et li dicti enplasti ad strumire et a maturare 

 ce se pona, et ponacese da entru li setone unti de 

 sapone. Ancora se lu dossu delu cavallu enfia per 

 la oppressione della sella: radase inprimamente lu 

 locu, lavese bene e spessamente cun acqua salza; 

 et alcuni ce pone lu stercu de questu cavallu callu 

 supre lu tumure, e leganlu e' unu lenzo. Ma se lu 

 tumore non sturna e facciase lu coriu mortu, ungase 

 con assognia porcina vecchia , e tuctavia lu locu sia 

 untu, et guardate che non ne leve coiru per forza. Et 

 altri pone supra lu coiru la farina mestecata col- 

 l'olio, e quannu se comenza a partire lu coiru 

 unge deturnu lu locu; primamente se cavalche unu 

 pocu cola sella, siche lu locu se scalle; ca, per co- 

 tale scallare, lu coiru mortu ceptu s6 mollifica e 

 cadese. E, caduto senno lu coiru mortu, in tucta la 

 plaga se pona la stoppa de cannova, voi de linu 

 minutata , tame de sopra la stuppa se iecte unu 

 pocu de calce viva fine actantu che la plaga sia 

 piena de carne. Ma quando la carne sarrà crescuta, 

 et non averà factu lu coiru , lavese dui fiata in die 

 culu vinu pocu callu, voi cola urina, ed poi eh' ene 

 lavatu, poice iectare la polve dela mortella , voi delu 

 scotano, fine chessia curatu. 



