— 193 — 

 vorsa deli testiculi delu cavallu castratu. E la ro- 

 ctura dela pellicula, la quale se chiama siphae, in 

 presuri se ludica incurabile. A quellu medenmu: 

 se la inflatione procede dela ventusitate, conoscese 

 toccandula, et congnoscese per menure senture de 

 dolore, queste remedia glese faccia: Pillia la cer- 

 quiliorla minore e pistala bene colu ciminu, e dece 

 vitella d' ova lesse semegliantemente se piste in- 

 senmura culu sucu deli fìnochi et anaci chesse in- 

 corpure. E cotale enplastu tepegliu se pena sopra 

 la inflatione. A quellu medenmu: recipe l'assensu 

 et li porri, voi le cepolle, cotte sula brasia, e falle 

 tucte bullire in acetu forte et ponase supra lu tu- 

 mure. L'altru: Recipe la fava lessa cola farina delo 

 formentu et culu lardu, voi assungnia, et puila su- 

 pra lo tumore ca meravegliosamente ce fané prode. 

 Se lu tumure, voi l' inflatione, procede de humure 

 reclusj in delu locu, congnosce per duru toccamentu 

 et malore sentore de dolore; ponaglese de supra 

 r umure , voi inflatione , enplastu frigidu a mutare 

 lu humore et a dessenflare, cusì comu ene lu en- 

 plastu factu de branca ursina, e la grassella et la 

 sempreviva cula cimbalaria, le quale pista bene 

 insenmura et polle supre lu tumure. E po' lu terzu 

 die le enplastu sopreposti a maturare et a stun- 

 mire gle se faccia. E facciaglese a quelle locura al- 

 cune callide untione, tame sangiannuse innante. E 

 quannu vene a maturi tate , poncechese culu flle- 

 ctumu, voi cola lanceta, ch'enne esca la sania. 



Gap. XCVIII. — Dela castratione deli cavalli. 



Sacci che in dela castratione deli cavalli ene 

 granne periculu , forsia se se non fané con diligente 



13 



