— 199 — 

 gra. E nota che se tu voi che lu cavallu perda onne 

 superbia, fané che tucti li decti nervi se runpa. E 

 se voi eh' enne perda in parte dela superbia , fané 

 che in parte se ronpa deli nervi. 



Gap. XGIX. — Dela inflatìone dele ganme. 



Spesse feata avene che le ganme de retu, uni- 

 versalemente se inflanu, che sole avenire per su- 

 perfluitate de humuri descurrenti ale ganme, cannu 

 se multiplica e dessoglese li humuri corrennu alle 

 locura suctalce. Unne in delo tenpu dele herbe te- 

 nere questu spitialemente pervene ali cavalli per la 

 humiditate, voi per li humuri accrescuti in delu 

 corpu; li quali, scurrente ale ganme, inducenu to- 

 more, e lu cavallu infermu fannu greve de retu. E 

 questu male se chiama inflatione de ganme. Cura: 

 allaccese inprimamente, sune in dela cossa,la ma- 

 stra vena dela ganma intunmita. E, poi chene va- 

 cuatu lu sangue , se convene , piglese la creta bianca 

 stemperata con acetu fortissimu et con elle se me- 

 steche sale bene tritu, insenmuramente se mesteche 

 che se faccia comu pasta... L'altra cura: a questu 

 vale lu stercu caprinu dessoltu nel' acetu fortissimu 

 con altrettanta farina d' oriu mestecatu e raductu a 

 modo d'una pasta; et de lenne la ganma inflata 

 tucta ne sia inplastata dui fegata in die, renovando 

 comu dixi. L' altru : vale se inprimamente rasu lu 

 locu , le sangesuca multa ala ganma tumida , se- 

 gle pena d' onne parte. Ga pela cavatione delu 

 sangue gle s' assema li humure locu adunati. A 

 quellu medemu: Recipe la herba deli gebli cole 

 radicine et cocase troppu bene, et de lenne quella 



