— 205 — 



Gap. gii. — De lisione dele falce. 



La falcia delu cavallu se lede per multi acca- 

 sione, alcuna fiata ane lisione per culpu de calce 

 de cavallu, alcuna fiata per spinu voi truncu in- 

 trante in quellu locu, alcuna fiata per urtatura de 

 alcunu locu duru, unno la falcia delu cavallu ane 

 lesiune et tucta intumedisce. E la falcia delu ca- 

 vallu ene locu dellicatu e nervusu e pocu carnoso, 

 e quandu lu cavallu ane lisione locu, affrigese et 

 ane granne male. E questa passione vulganamente 

 se dice lesiune de falcia. Cura. Se la lesione dela 

 falcia ene per urtatura de duru locu, voi per calce, 

 radase tuctu lu loca delu tumure. E de lenne agi 

 r assensu , la paritaria et la branca ursina, et dele 

 fronde de tucte queste, quelle che sono tenere, gua- 

 lemente, et pistase cola songnia porcina vecchia in 

 bona quantitate. E dapoi bulla in vasu novu et 

 mundu, et mestechece unu pocu de mele et d' oliu 

 et de semente de linu, et de farina de granu, con- 

 tinuamente mestecandola fine chessia bene coctu. E 

 dapoi supra la lisiune dela falcia se pona callu 

 quantu po' sustenere, legandula con peza forte- 

 mente. E questu se faccia tre, voi quactru fiata, voi 

 più indi, se pare che ce sia in misteru, renovese. 

 A quellu medenmu vale assai lu sucu del' assenzu 

 et deli appli et la eira et la songnia vecchia gua- 

 lemente, et unu pocu de vinu blancu, et de o- 

 liu, et bullanu insenmura mestecanduse et agiun- 

 gendoce farina de granu convenevole quantitate , le 

 quale cocte punase supra lu tumore. Ancora l'al- 

 tru : vale lu sucu del' assenzu culu mele , culu bu- 



