— 231 — 

 nente sia stemperatu la cera e lu lardo, et culaie un- 

 guenta gle sia postu supra lu locu: Recipe le fronde 

 deli coli virdi e li cime deli ruvi et unu pocu de 

 squilla; e queste sia confìtiate cola sungia. E nota che 

 cotale male più spessamente nasce supre le iuntura. 

 Unno per li nervi ne con focu ne con ferru se deve tuc- 

 care. Essela infermetate ene inaltru locu, facciaglese cu- 

 tale enplastu. Recipe lu faranu et la flammula et la 

 squilla et lu sucu del anabulle, et tritalu culu sale et 

 cun lu pepe et culu nitru. E radi lu locu e puci lu 

 dectu enplastu e legacelu. E questu fané per aliquanti 

 die. E spessamente se lave d' acetu , se lu suprossu 

 saranno supre le iunture , et se ene in delu principiu , 

 voi in novitate. Lu ultimu remeiu ene eh esse rada 

 bene lu locu siche , la coteca senno remova appestu- 

 ctu. Et de lenne la limia;, voi lu limoncellu; se parta 

 per mezu, et in dola limia sia messu unu pocu de 

 arsenicu. E quella mitade de limia coli' arsenicu se 

 pona supra lu suprossu et leghese strectamente, et 

 questu se faccia fine ac tantu che lu suprossu sia 

 consumatu. Et i' ò curate multi con questu remeiu. 

 Ancora alu suprossu delu cavallu : Recipe la herba la 

 quale se dice apiu risu, et pistala bene, eppoi eh' ene 

 rasu lu locu legacela de supre a modu de enplastu 

 H tengniacese per una nocte. E la demane se trova- 

 rane dessecatu et maturu, voi tagliatu acturnu a- 

 cturnu, siche se porrà trarre cule unge. E poi se 

 renpla lu locu de carne e de' pili cu medicamenta 

 la quale cose convene. Cura le galle e le scrofole. 

 Ancora l' unguentu ruttoriu, ce vale meravegliosa- 

 mente. Ancora a quellu medenmu. Recipe lu sapone 

 saracenu et arsenicu, e la calce viva agualemente; 

 le quale cose pulvereza tucte insenmuramente ; ra- 

 dene ben e li pili delo suprossu , et frica bene lu locu 



