— 267 — 

 lenne cescasuno per suse conpremi cole mane, chesse 

 faccia unu pocii longue , et , factu questo , poili supra 

 la vrasia ardente, et unu callu ne lega supra la su- 

 prepositura et lassacelu stare fine che sia quasi te- 

 pegiiu , e questo fané dui voi tre fiata , fmechè lu locu 

 sia unu pocu coctu, et incontenente agi la fulligine 

 delu furnu, voi dela fucina deli ferrari , et tritala 

 e' unu pocu de sale , et falla bullire in dell' olio , et 

 quelle bene calle lega supra lu locu; la coctura del- 

 l' dva non ene da refare un' altra volta da poi eh' ene 

 una volta bene facta. Onne penero 1' oliu callu cu la 

 fulligine et lu sale refane un' altra volta usque ala 

 cura , che sarrane infra quactru die. Un' altra fiata lu 

 guarda dall'acqua e dala suczura. Ma se fosse neces- 

 sariu de cavalcare, pose cavalcare ale secundu die, 

 mentrachè la pecza ce sia legata. E quandu rentra lu 

 cavallu na stalla , ponacese lu ohu callu comu ene di- 

 ctu. Ancora l'altru: levese li pili deturnu ala plaga... 

 legecese de supra la fulligine bene trita culu sale et 

 assungnia , ma se voi , puce lu sale ben tritu cula ful- 

 ligine per tre die, et sia unu pocu tepegliu. Ma, se 

 voi, puince et legace lu enplastu factu de pece nira, 

 et de cera et de sevu montonino. E se la carne ap- 

 parerane con lisiune da foro delu coru , la pulve dela 

 rasura delu comu delu cemu, voi de bove, cun sa- 

 pone anticu aconsu... per negligentia, voi per non asie- 

 vele cura, raducese in fistula, voi in cancru. E se ene 

 cancru, curese comu ene de sucta in delu capitolo 

 delu cancru. Esse ene fistula , curese comu se dice in 

 delu capitolu dela fistula. 



