— 369 — 



frecatu, sturatugle lu fundamentu, cavalchese appi- 

 sulu passu pe locura montuose fine ac tantu che re- 

 caccie fore bene l'acqua delu cristeru, et grande parte 

 de r a'tre cactivitate. E cusì cessarane lu dolore , ca 

 cessante la causa cessa lu effectu. A questu medenmu: 

 Recipe dui puina de sale, et mietili in unu pignatu 

 plenu de vinu , et mestecalu insenmura. E miete lu 

 dictu vinu in 'na vocila delu cavallu, che tuctu la 

 recipa ; e poi gle fané lu supustame de porru untu de 

 sapone niru. 



Gap. cu. — De dolore per multe retentione d' urina. 



Abene alcuna feata dolore alu cavallu , per lu rete- 

 nere dela urina, inflante la vessica, faciente grave tor- 

 siune et dolore, tame con poca inflatiune alu locu 

 dela verga, senza tumore de flancora et de corpu , per 

 la quale cosa segle mena le flancora, et iectase in 

 terra spessamente. Cura. Recipe senatiune, cretanum 

 et la paritara , et la radicina delu sparanu et deli brus- 

 chiali gualemente, bullano tucte insenmura in del- 

 l' acqua, et poi che so' bene cocte sufficiente , ponase 

 alu locu dela verga e' una fassia longa et lata, e le- 

 ghesece calle, e la decta fassia se leghe supra lu 

 dossu delu cavallu. E questu se faccia spessu. E poi 

 ch'ene refreda, ponacese l'altra calla flnechè stalle. 

 Item: a quellu medenmu vale assai, se la verga se 

 tran e fore cule' mane unte cull'ogHu; e frechese cun 

 olio tepegliu conmenevele; e trictese unu pocu de 

 pepe et de aglj , et mectase in delu furame dela verga 

 colu deto menare. L' altru e meglore : U cimici pisti 

 et unu pocu cocti culi' oHo mectase in delu forame 

 dela verga. Et se queste decte remegia ce non iuva, 



24 



