— 411 — 

 plaga in de alcuna parte delu corpu, comu ene in 

 dela iuntura, voi in altra parte dele ganme, et caval- 

 case non providevelemente , ca se la plaga invechia 

 et assiduamente se renpla de acqua, voi de suzura, 

 facese lu cancru. Cura: Recipe de sucu de radicina 

 de affodili une. vij. et de calce viva une. iiij , et de 

 arsenieu pulverizetu une. ij. tucte queste cose se pi- 

 ste insenmura et mestechese et mectase in una pi- 

 gniata nova et acturise la vocca che non n' esca lu 

 vapore voi lu fumé , et tantu se coca alu focu che se 

 raduche in pulve. E de questa pulve ce se mecta in 

 de lu cancru due fiata in die fine che lu cancru senne 

 caia et mortifichese, lavatu imprimu lu cancru con 

 acetu fortissimu. E poi morfifieatu lu cancru et ca- 

 dutane, curese la plaga col' alvume dell'evo et altre 

 cose, cusì comu ene dectu de supra et decerasse in- 

 socta in diversi eapituli dove se eontene dele cure 

 dele piagne. Li cadimenti et li murtificatiuni delu can- 

 cru ene signu che la plaga delu cancru intumisce de- 

 turnu. L' altru : vale lu stercu dell' omu con altretanta 

 pulve de rasia arsa , posta de supra , per modo de su- 

 pra proximemente dectu dela pulve faeta delo sucu 

 dela affodilli et de altre cose comu se eontene locu. 

 L' altru : vale la rasia arsa culu sale tritu et pustuce 

 de supra. L' altru megliore : agi 1' agh et lu pepe et 

 lu piretra, et pistale insenmura e' unu pocu d' asso- 

 gnia vechia purcina, le quale se mesteche bene in- 

 senmura et mectase no cancru et legese strectamente. 

 E lu dectu enplastu ce se remute due feata in die, 

 fine che lu cancru at intuctu se mortifìche. E curese 

 la plaga comu ene dectu de supra, et comu se dece- 

 rane insueta, inne cure dele piagne. E nota che la 

 pulve del'affudilh dectu de supra ene più violente 

 che tucti l'altri dicti; unne, concesia cosa che in dele 



