— 419 — 

 la plaga delu dectu unguenta , leghese , che lu un- 

 guenta non esca. L'altru: Recipe lu sucu delu melu 

 terre, et altretantu de oliva, unu pocu de sale et de 

 acetu tritu , e queste cose tucte mesteca et mictele in 

 dela fìstula fine che se sane. L' altru : Recipe de auru 

 punmentu et de calce viva et de verde rame, et de 

 onne unu uguale pesu , et tritase et mestechese in- 

 senmura cun sufQciente sucu de piretru, et tenta 

 mestecandula; le quale se mecta in mele liquidu et 

 con acetu fortissimu ugualemente receputu; et cocile 

 insenmura et mestécandule, e de lenne senno fac- 

 cia comu li magdaleoni, et tuctavia lavatu inprimu 

 la plaga col' acetu dui volte in die. L' altru più vio- 

 lente et più crudele che tucti 1' altri nanti dicti : Agi 

 lu resalgaru ben tritatu cola salvia, messu cula urina 

 dell' omu, et mectase 'na fìstula anmoderatu. Lu sinnu 

 dela mnrtifìcatione sua ene, quandu la plaga intu- 

 misce acturnu, et da entru ene russiu. E poi eh' ene 

 mortificata la fistula, curese la plaga cusi comu l'al- 

 tre piagne ene expressu. E se la fìstula fosse ilio- 

 cura carnose, curese comu 'na cura delu cancru, comu 

 se contene locu. Ancora ala fìstula et alu cancru 

 s' ene profundu : facciaglese unu tastu delu ciclamine 

 et delu sapone deh iudei untu, ce se mecta, et cusi 

 se allargarane la plaga, et mundarasse sì che porrai 

 vedere lu fundu dela plaga, e porraila amortare cola 

 pulve delu arsenicu, et de verderame et dela persica- 

 ria et de vitrialu et de nitru et dell' una et 1' altra ol- 

 iera, comu se contene in delu prossimu capitulu de 

 supra appressu lu fine. E nota che nuUu cancru, voi 

 fìstula , se pò curare se la medicina ce non vane usque 

 alu fundu. Ancora sacci che la plaga dela fìstula se al- 

 larga bene cula flanmula. Dapoi che lu cancru e la fì- 

 stola ene mortificata, facce lu unguentu da consoli- 



