324 ADDENDA. 



in consequence of clicking with every word, whether this 

 click is required or not. It is far better to pronounce 

 distinctly the simple word, than to attempt to adorn it by 

 a performance which, as I have before remarked, cannot be 

 perfectly accomplished until the individual has lost nearly 

 all his teeth. 



To any person who may wish to advance in the Kaffir 

 language I submit a conjugated verb as a model ; but I 

 generally found that ile, placed at the end of the infinitive 

 mood, was quite understood by the Kaffirs for the past 

 tense : as, uku hamba, to go ; hambile, gone ; tanda, to 

 love ; tandile, have loved, &c. 



UKUPOZA, TO DKINK. 



PRESENT. 



Singular. Plural. 



1. Diapoza, I drink. 1. Siapoza, we drink. 



2. Uapoza, thou drinkest. 2. Neapoza, ye drink. 



3. Eapoza, he drinks. 3. Paiapoza, they drink. 



IMPERFECT. 



Singular. Plural. 



1. Dibendipoza, I drank. 1. Sibesipoza, we drank. 



2. Ubenupoza, thou drankest. 2. Nebenepoza, ye drank. 



3. Ebenepoza, he drank. 3. Pebepepoza, they drank. 



PERFECT. 



Singular. Plural. 



1. Dabandapoza, I have drunk. 1. Sabesapoza, we have drunk. 



2. Uabauapoza, thou hast drunk. 2. Nabenapoza, ye have drunk. 



3. Eabaeapoza, he has drunk. 3. Pabepapoza, they have drunk. 



PLUPERFECT. 



Singular. Plural. 



1. Dikandapoza, I had drunk. 1. Sikasapoza, we had drunk. 



2. Ukauapoza, thou hadst drunk. 2. Nekariapoza, ye had drunk. 



3. Ekeapoza, he had drunk. 3. Pakapapn/a., they had drunk. 



