30 



\Y e r n p r. 



II. Capitel. 



B stimmt zu AI gegenüber V. 



Ich nehme das 

 M 1114 

 ein phant si in na- 

 men 



vnde irslugen ir da 



zestunt 

 mer dan ein dusunt. 

 da rdexander daz 



uernam 

 uier dusint er do nam 



uz unn sinem here 



daz ander Uz er bi 

 dem mere 



und beual iz zvein 



fursten 

 di iz wol bewaren 



tursten 

 die er mit ime braht 



hatte 

 u. s. w. 



Wichtigste voraus. 



B 1088 

 si namen in vil sweri 



pfand 

 siner besten wigant 

 erslugen sy tusent 

 oder nie. 



als allexander daz 



vernam 

 er kos vier tusent si- 

 ner man. 

 mit den für er 



selber dan 

 vf den berge ze 

 libam. 



daz gessese bevall er 

 ze hant 



einem fürst en, was 

 perdix ge- 

 nant 

 u. s. w. 



V 205, 23 

 si namen ein ungezo- 

 genlichjdiant 



unt erslugen ein tu- 

 sint. 



er nam des Tiers daz I 



er noch do I 



habete. 

 ein herzöge hiez sich I 



gracto 

 unde ein ander der I 



was perdix I 



genant 

 den beualch erz gesez 



in die hant. 

 u. s. w. 



In V liegt offenbar ein Fehler vor : denn es heisst, die 

 Araber hätten Alexandern ein tusint erschlagen. Nun macht 

 er sich auf und nam des hers daz er noch do habete, lässt aber \ 

 trotzdem gracto und perdix mit einem Theile des Heeres zu-l 

 rück. Man muss daher des hers als genitivus partitivus auf-j] 

 fassen und eine bestimmte Zahlenangabe erwarten. B M über- 

 liefern eine solche in zwei gemeinsamen Versen, die V weniger 



