Die Basler Bearbeitung von Lambrecht» Alexander. ,">7 



Schwebende Betonung- gestattet sich der Dichter fünfmal. 

 Vers 5 nienäer noch in nigramanci. 



[164 anders ich dir niut gelouben mac, hier wohl zwei 

 silbiger Aui'tact.J 



259 meister, ich hau gesant »ach dir. 

 375 meister, mir ist unmdzen we. 



r 



449 meister, ich hin gesant nach dir. 



Die beliebten Flickverse sind ihm bei der Arbeit will- 

 kommene Mittel zur Herstellung der Reime. 1. Berufungen 

 auf die Quelle: Vers 2 als ich von im geschriben las 78 als 

 ich von ir geschriben las 139 als mir die (ge)schrift hat geseit 

 146 als ich an einem buoche las 428 als ich an der istori 0( r- 

 nam. 2. Betheuerungen der Wahrhaftigkeit: Vers 224 

 des solt dti von mir geivis sin 314 des wil ich dir für w6r jeken. 

 [384 als war daz ist?] 412 f. daz ich für wor sagen mac >n><l 

 sin offenlichen gich 421 ich sage iu für war 460 ich wü dir 

 sicherlÄchen sagen. 3. Flickverse anderer Art: 136 als ma» 

 es ivienschen sohle. — 165 in vil kurzen stunden (ifunden) 377 nn 

 den selben stunden (: begunde) 463 an der selben stund (: begunde). 

 — 398 daz beschach niemer sid. 



Darin besteht das Können des Ueberarbeiters, das er nun 

 auch auf den Text von Lambrechts Alexander überträgt. Es ist 

 offenbar, dass B ändert, um unreinen Reim wegzuschaffen und 

 zwar geht es viel weiter als M, dessen Bindungen durchaus 

 nicht rein im höfischen Sinne sind. 

 551 VM här : mal B här : sunderbdr. 



616 V chinden : gewinnen B springen : bringen 



624 V daz : brach B ersach : erbrach 



672 VM sitte : geritten B siten : geritten 



684 V beginnen : überwinden B beginnen : gewinnen 



M beginnen : veririnnen 

 692 VM stat : en(t)sa(z)t B stai : mat 



694 V abe-.dane B dd'.do (alemannische Aus- 



M ane: deine spracht 



714 — 717 VM minnen : gewun- B sä:d6, nicht : geschieht 



nen, getün : rüm 

 720 V icillen: gestellet B tcellent län : getan 



948 V edele : himele B rieh : IcbstUch 



952 V neime : römäre B mtren : rbmeren 



