72 Werner. 



/. Für mhd. pf steht 1. pff I 4482 pffallacz gegenüber 

 4483 pfallacz — 



i. fp I 4552 schbfpencl. II 739 kofp III 2471 schinfp — 



3. / III 3166 kanff— kämpf 1692 ranff — 



4. p III 4026 peller 3780 enpeing. 

 Ausgefallen ist / Vers 1835 ketiges = kreftiges. 

 w für v nur verschrieben Vers 4214 wil = vil. 



w. Angefügt sei das Wenige von w zu Erwähnende. Es 

 wird erhalten in den Formen II 636 kniuwete 1116 setoes. l 



w fällt aus I 4510 zifflung. III 2970 verzifelt, 3105 

 unbetungen = unbettcungen. — In Vers 3165 zen für zioen mis- 

 verstanden. Vers 3162 ist zehen = ziren. 



b für w III 2276 grabe = gräice? AG § 155. Vers 3372 

 rober mis verstanden für ruowe. 



Die Bedeutung des Zeichens w als wi ergibt sich aus 

 den Zusammenstellungen bettcngea Vers 22 zwsent 4288. 2275. 

 Doch hat es auch die Bedeutung von iuw oder iw 517. 921. 

 1099 trw : ruwe 667 getrw und von einfachem ü 1675 sires : muos. 

 In Vers 830 ist w = wü swer : für. — Neben w findet sich 

 auch ü in gleicher Bedeutung. Vers 3033 zuen = 2450 zwen. 



2. Die lingualen Laute. 



d. Mhd. d wird im Anlaute zu t. I 68. 267. 531 vertagen 

 4698 getagen 141 tiutnisse 4376 betiuttet 487 £ra£ eüra*. 



II 608. 647 vertagen 1347 betiutung 1241 trungen gegenüber 

 1428 drangr. III 1620 toryo u. s. o. 2476 hiinp 2593 <6r/^ 

 2735 trat gegenüber 3151 drat. Auch im Inlaute Vers 3995 megte. 



Im Auslaute bleibt es meist. I z. B. 29 ward 46 sneid 

 55 Zand oder es wird zu t Vers 183 haut 10 /an£ etc. ; ebenso 

 in II und III. 



Assimilation an t bei Synkope von e: I Vers 66 rette 

 -redete; dies tt kann im Auslaute verkürzt werden 131 ger et. 



III 1679 ret = redete. Auch entgegengesetzte Assimilation 

 I 162. 231. 4505 u. s. o. wilttu neben 509 toifru. II 1528 

 müstu. III 2187 wilttu. 



1 Vers 1709 f. kniue : nie so ive, wohl die Form Jene anzunehmen. 



