80 W e r 11 e r. 



IV. Capitel. 

 Die Quellen. 



Ueber diesen Punkt handelte Dr. Harczyk im zweiten 

 Theile seines Aufsatzes S. 146—173, ohne aber den Gegen- 

 stand zu erschöpfen; ja man muss sogar sagen, in unbefriedi- 

 gender Weise. Er vermochte es nicht, die Untersuchung syste- 

 matisch zu führen; z. B. sagt er S. 164 wörtlich: ,Vers 4609 

 bis 4736 (W) Alexander komt in das Land Occidratis. In 

 dieser Partie finden wir ganz merkwürdige Uebereinstimmungen 

 mit dem Lib. [= Hdp), auch in kleinen Zügen'. Nun vergleicht 

 er Vers 4626 ff. ir vihe unde ir wib, di sint von in gescheid en 

 an die breiten heiden. Lib. Filii mro et uxores eorum separati 

 sunt ab Ulis cum animalibus. Es heisst aber im PsK III 5 

 ausdrücklich : sljwöev sk aurtov [wntpav y~z l'.y.avr^.axoz, iroXXou elSe 

 xa? Y'jvaÜv.a; v.xi xa roxiSia auxtöv (bc Tcoijxvta rcpoßäxtov •tv ( >.z\).viy.z und bei 

 JV 3, 5 Eorum filii conjugqsque pascendis pecudibus occupantur 

 und Ekkehard liest genau ebenso wie die Hdp. Auch die andere 

 Parallele, für die Harczyk selbst zugleich den PsK anführt, 

 beweist mehr für eine nähere Verwandtschaft von M und dem 

 Lib. Doch ist auf einem solchen Wege nicht viel Heil für die 

 Frage zu erwarten. 



Freilich bietet die Erschöpfung des Gegenstandes ihre 

 grossen Schwierigkeiten, denn die Untersuchung über die antiken 

 Quellen der Alexandersage ist kaum erst begonnen. Wichtige 

 Darstellungen liegen noch nicht in brauchbarer Gestalt vor, 

 während anderes bis jetzt nur in den Hss. und alten, meist 

 sehr verderbten Drucken zu benutzen ist. Daher muss auch 

 ich mich darauf beschränken, das Einschneidendste und Ent- 

 scheidendste zu erwähnen, um doch wenigstens eine Sonderung 

 im Grossen und Ganzen vorzunehmen. Dabei müsseu drei 

 Theile unterschieden werden: ich behandle I. die bei Lambrecht 

 fehlende, von seiner französischen Quelle mit Absicht zurück- 

 gewiesene Vorgeschichte, II. den historisch strengeren Theil, 

 der von VMB gemeinsam überliefert ist. III. die mehr sagen- 

 hafte Darstellung von Alexanders Zügen, welche in V nicht 

 mehr erhalten ist. 



