Die Basier Bearbeitung von Lnmbrechts Alexander. 



In ähnlicher Weise leitet Ekkehardus Beine Geschichte 

 ein; es finden sich dabei folgende directe Parallelen: 



Zu Z. 2 vgl. EU 60, 46 ' Quibus etiam diebus" 1 Alexander 

 Magnus . . . natus est. 



Zu Z. 5 f. vgl. Gl, 66 f. Persarumque regnum Alexan- 

 driam translatum est, ubi regnatum est per annos ducentos nona- 

 ginta sex. Quod regnum alii Grecorum, alii Aegyptiorum umnimmt 

 regnum. 



Zu Z. 7 vgl. 61, 58 Alexandriamqne in Aegypto con<li<lit. 



Zu Z. 8 f. vgl. 62, 1 f. 15 Duodecim quippe annis trementem 

 sub se orbem ferro pressit .... (62, 6) ministri sui insidiis 

 venenum Mbit et internt. 



Zu Z. 11 f. vgl. 62, 6 f. Quo mortuo, Macedonum <l>i,-. s 

 diversas sortiti provincias .... mutuis se bellis consumpserunt. 



Zu Z. 18 f. vgl. 62, 9 ff. Sed quia idem Alexander multa 

 mire peregisse legitur, quae scire multi delectantw, Übet de vita 

 eins aliqua summatim decerpere, quibus delectationi querentium 

 utcumque valeam safisfacere. Und darauf folgt erst Excerptum 

 de vita Alexandra Magni. 



Aber schon aus dieser Probe ergibt sich, dass die Unter- 

 schiede trotzdem noch sehr bedeutend sind, umsomehr als sich 

 bei Ekkehard die Erzähluno- direct an die Einleitung anschliesst, 

 während in B ein langer Bericht über die* Vorgänge in Rom 

 zwischengeschoben ist. 



Und auch sonst gibt es Discrepanzen genug in grossen 

 Hauptzügen wie in kleinen Detailausmalungen, so dass an eine 

 Benutzung des Ekkehard nicht gedacht werden kann, vielmehr 

 sind die Uebereinstimumngen auf die gemeinsame Quelle der 

 Sagen zurückzuführen. 



Während zum Beispiele B Vers 14 ff. (mit gereinigtem 



Texte) und EU 62, 15 f. sich gegen lldp stellen: 



B er gie in sin kamer ein EU sed palaliumintrans appi'e- 



und saczte für sich ein bekelin, hendit concham aeream, 



regenioazzer goz er darin implevitque eavn aqua 



pl ii viali 

 • 



1 Mon. Germ. bist. VIII Scriptores VI. 



2 Anno ab UrJ>e cond. 365 . . . dignitates in urbe mutatae sunt, et pro 

 sulibus . . . tribuni militares esse coepermif. 



3 Vgl. 61, 65 f. et totus oriens in potestatem Macedonici cessit imperii. 



6* 



