Die Basler Bearbeitung von i,ambn'rbts \l.\ander 



sr, 



B 



da mit icolt er sich 

 fristen 



ze andren sinen li- 

 sten. 



Hdp 



et quecunque erant 



sibi necessaria 

 ad astrologiam et ad 



artes magicas exer- 



cendas 

 fugitprope Pelusium 



de egypto. 



Denique veniens 



Ethiopiam 

 Indult linea vesti- 



menta 



EU 



induit se lineis vesti- 

 bus . . 



hiemit rümet er die 



veste sin 

 und kam. zuo der stat 



Belusin. 

 da nach z' Ethyopi 



in daz- lant. 

 an leit er wiz linin 



geivant . . 



Dazu vgl. man die Darstellung des PsK I 3, welcher sagt: 

 . . . bf/Sk^toGT^zvo' j^puaiov -zih xai i'jzr^y.ij.vn: r'r,v v.zzy'/Jr^ v.y). tov 

 -wytova auxou xat [JL£TajJLopcp(t)ffa^ sautöv bt z-.i:u) zyr^.x-.'. . zz-r;v> y.y. 

 xou Qt)Xouatou v.y). y.r.o-/.zJz-y.z TcapayiveTai zl; QsXXtjv . . . Ferner die 

 wenigen Worte JV 1, 3 Mxe autem, raso capite et barba, col- 

 leciisque omnibns quae sibi erant pretiosarum opum, (ij/jntlit 

 Macedoniae. Ibique amictus veste linea . . . 



Seine Nachrichten kann B in diesem Punkte nicht aus der 

 Chronik des Ekkehard, noch aus dem PsK, noch aus dem JV 

 geschöpft haben, sondern muss einer der Hdp entsprechenden 

 Darstellung gefolgt sein. 



Wieder gleichsam gekreuzt ist das Verhältnis Vers 69 ff., 

 wo in B überliefert : 



B EU 62, 21 ff. 



Da kam ez zuo Cumque ibi morare- 

 den ziten, turusqueadtem- 



pora regis Phi- 

 lippi, quo dam 

 tempore illo ex- 

 , unte ad proeLium } 



daz küng philip < wol- 



te rxten, 

 der des Landes ein 



herre ivas 



Hdp 



Inti'.n-n l'hWppns 

 rex Macedonii 



