102 Werner. 



Vers 1832—1919 (2164—2277). Die von Harczyk hervor- 

 gehobenen näheren Parallelen zwischen M und Hdp resp. PsK 

 entfallen, da auch JV und Ekk., so weit sie von einander und 

 den andern abweichen, gerade alle in der Erwähnung stimmen, 

 dass die Lacedämonier eine Seeschlacht versucht und durch 

 Feuer ihre Schiffe verloren hätten. Dagegen ist hervorzuheben, 

 dass keine der sonst verwandten Quellen in dieser Scene die 

 Vorlage von A gewesen sein könne, da keine so ausführlich 

 die Belagerung schildert wie A. Es war also wohl eigene 

 Zuthat des Alberich von Besancon. 



Vers 1920—1997 (2278—2391). Was Harczyk S. 161 

 über diese Scene sagt, ist durchaus nicht befriedigend. Die 

 erste Parallele zwischen M und Hdp (PsK) fällt weg, denn 

 auch JV sagt II 7 Tu illum ruleas nee dueibus nee preecurso- 

 ribus confidentem, sed sibimet laboris omnis officio, vindicantem, 

 Ucee agere quee tanta sunt: quee tu quoque, si reeta sapias, per 

 te feceris. Vi den ut primus irruat in proeliaf prior in- 

 tonet beüicum? prior periculum subeat? Die zweite ist richtig, 

 JV auch Ekkeh. weiss nichts davon. Aber auch B bietet 

 nichts dem Analoges, stimmt daher gegen M und die Hdp 

 mit JV. Sollte hierin nicht das Ursprüngliche stecken? Denn 

 sonst stimmt B mit M auch in dem von allen Darstellungen 

 Abweichenden : Vers 1930—1937 = 2287—2292 das Versprechen 

 vom Zins abzusehen, wenn Alexander vom Kampfe abstehe. 

 Die Rede Ocyators - - Hdp nennt ihn Macher, M Occeatyr, PsK 

 'O^uaÖp-^c, JV Oxyathrus — ist in B viel gröber als in M. Von 

 den kleineren Aenderungen in B z. B. Vers 1971 ff. bieten die 

 Quellen keine. — Mit Ekk. theilen MB zwei Auslassungen: 

 PsK II 7 (S. 61 b ) r^j.sXq ok eTcejAtpa^ev oma) cntöxo? xa! acpaTpav eirt 

 xb tocilciv y.a.\ ^a'.oc'jccöat . . JV II 7 (S. 62 a ) Denique pudorem 

 suum haud dubie fatebatur, quod ei viro pilam habenamque mi- 

 sissit . . . Hdp Direxi ei ludicram pilam et zocham ut ludum 

 disceret puerorum . . . Ferner fehlt nur in MB und bei Ekke- 

 hard die Aufzählung der Völkerschaften. 



Vers 1998-2047 (2392—2454). Die von Harczyk er- 

 wähnte Parallele zwischen Hdp und M ist richtig und M be- 

 wahrt hier das Richtige, trotzdem B und JV den Gedanken, 

 dass das Heer trauerte, nicht haben. B machte sich, wie aus 

 2008 hervorgeht, einer Auslassung schuldig. — Eine andere 



