Die Basler Bearbeitung von Lambrechts Alexander. 1 1 i 



gänzlieb ab. Jedoch ist hervorzuheben, dass B diese Expedition 

 Alexanders erwähnt, trotzdem sie in der Hdp nicbt stein, 

 sondern in einigen Fassungen des PsK l und dem selbständigen 

 Werke .Alexandri Magni iter ad Paradisunr überliefert ist. 



Nun beliebtet B eine Reibe von Abenteuern, die sieb in 

 M nicbt linden, aber zum jüngeren Bestände der Alexander- 

 sagen geboren. - 



1. Vers 4247—4280 Alexanders Taucherfahrt, 2. Vers 428 1 

 bis 4312 die Luftfahrt, 3. Vers 4313—4345 die Bäume der 

 Sonne und des Mondes. Diese Anordnung findet sieb sonst nicbt. 

 In dem Strassburger Drucke der Hdp. welchen ich benutzte, 

 und in D reiben sieb folgende Begebenbeiten an einander : a L'an- 

 dace b) die Götter in der Hoble (PsK III, 24) c) wilde Thiere, 

 eine Völkerschaft bringt Geschenke, Meerweiber d) die zwölf 

 Könige, Gog und Magog (PsK III, 29. Vgl. Zacher S. 165 f. 172 

 e) Insel mit griechisch redenden Stimmen (PsK II. 38. Zacher 

 S. 139) f) Luftfahrt g) Taucherfahrt h) verschiedene Aben- 

 teuer, von denen ich absehen kann i) Babvlon etc. Die 

 Bäume der Sonne und des Mondes waren schon früher in ganz 

 anderer Verbindung erwähnt worden. Xaeh Zacher S. 133 

 bietet der Cod. Mon. 23489 folgenden Zusammenhang: z Ama- 

 zonen ß) Luftfahrt y) Insel mit griechischen Stimmen c) Taucher- 

 fahrt e) Vergiftung. Hartliebs Verdeutschung ordnet 2. 1., ebenso 

 Ekkeh. (JO, 49 ff.). Auch das Französische, dem 1. fehlt, 

 bringt andere Abfolge. Die Ueberlieferung 1. 2. haben nebst B, 

 die Leidner | L) und eine Pariser Hs. ( C) des PsK, 3 darum 

 darf sie wohl auch für Hdp angenommen werden. 



1. Alexanders Taueberfahrt: 4 zeigt mit den Quellen keine 

 Uebereinstimmung. Alexander gibt der liebsten seiner Freun- 

 dinnen die Kette zu halten, weil sie ihm treu zu sein verspricht; 

 sie wirft aber nach drei Tagen und drei Nächten, da ein Mann 

 um sie wirbt, die Kette in den bach; Alexander wird nur ge- 

 rettet, weil er eine Katze tödtet, die er zugleich mit einem 

 Hund und einem Halm in sein glas geschlossen hatte. In der 

 Hdp (ebenso inD und in Hartliebs sog. Eusebius) wird Alexander 



1 Zacher S. 133. 110 f. 



- Zacher S. 132. 



3 Zacher S. 133. 



i Bekanntlich von Goethe Faust II ^Heiupel 13, -lli verwerthet. 



