304 



G e b a u e r. 



154, v tvych dyablech, — z dyabelske ruky Modi. 47 a , dyabel- 

 skich pokuseni 14 a , — dyablowemu pokuseni Pass. 330, hlasi 

 dyablowi 314, dyablowe obrazy 303, dyablowu moci 293, 

 dyablowych modl 335 (2), dyablowym modlam 283, dyablowi 

 poslove Hrad. 25 a , radu dyablowu Kat. 112 u. s. w. — Eine 

 Ausnahme ist mir in keiner altböhmischen Handschrift vor- 



gekommen. 



Für das unjotierte a erscheint ein Nachweis der oben 

 ausgesprochenen Regel nicht für alle Fälle nothw endig. Man 

 findet es so zu sagen in der Ordnung, wenn die Silben ra-, 

 sa-, ca- . . . und ebenso ihre Längen bloss rza- } ssa-, cza- . . . 

 und nicht rzya- oder rzia- . . . geschrieben werden, z. B. strachem 

 trzasa se Pass. 342, d. i. t/V/sa, v jedny czasy 311, d. i. casy 

 u. dgl. ; in diesen Fällen kann die Richtigkeit der Regel als 

 zugestanden betrachtet werden. Dagegen widerspricht ihr die 

 bisherige Auffassung in Betreff der Silben mit n, d, t) l, für diese 

 muss also ihre Gültigkeit eigens nachgewiesen werden. Zum 

 Zwecke eines solchen Beweises führe ich alle Belege (aber 

 nicht auch alle Wiederholungen) an, die ich im Pass., Z Wittb., 

 Z Klein., DalC, Hrad. und Modi, gefunden habe, und ausser- 

 dem auch Beispiele aus anderen Handschriften. Einige Bei- 

 spiele mit anderen Consonanten als u } J, f, l füge ich den 

 übrigen nur in der Absicht an, damit es offenbar sei, dass 

 dieselbe Regel, deren Gültigkeit für die Silben ra-, za-, ca- . . . 

 als selbstverständlich zugestanden wird , auch in den dem 

 Zweifel ausgesetzten Silben na, (fa, fa, la gegolten habe. 



1. Nom. sing, der /a-Stämme: bud 1 wola tvä Modi. 85 a , 

 d. i. völa, eine im Vaterunser erhaltene alterthümliche Form. 



2. Participium praet. act. II und Part, praet. pass. der 

 Verba I. 5. tieti asl. teti; jieti asl. jeti: toi, vy-ual, tat, vy-fiat. 

 Z. B. kat hlavu stal Pass. 29f>, 325, d. i. sfal , stal hlavu 

 berauovi 295, podtal me ZKlem. 123 1 ', d. i. podfal, üsko jez 

 byl vtal DalH. 31, d. i. utal, jakz hlavu biese stal DalC. 21, 

 hlava stata Pass. 280 u. ö., d. i. sfata, stat 473, mezi jine state 

 308, (Dorota) nevinne dnes stata Modi. 179 a ; — aby wynal 

 me Z Wittb. 30, d. i. vynah jenz nie wynal z temnosti Modi. 

 48 a , oheii se wznal Z Wittb. 17, d. i. vzüal, wynato Hrad. 41 a , 

 d. i. vyiiato, z uma wynata 41'', u. s. w. ? — durchgehends un- 

 jotiert, ebenso wie in radu wr.al Pass. 406, srp viece zal 293, 



