Ueber die weichen a-, o- and u-Silben im Altböhmischen. .">!)< 



— z. B. Nom. sing, verny krzestan Pass. 435 und plur. krze- 

 styene 375, d. i. kfesfan und krestene, ebenso wie meScan- 

 und mescene, - - sondern auch in Betreff der weichen a-Silbe. 

 Diese wird in strengen Handschriften nur ta-, nie tya- oder 

 tia- geschrieben; z. B. bohobojuy krzestan Pass. 365, bycli 

 nebyl krzestaneni 361, dobrych krzestanow 335, näsilnik krze- 

 stanora 283, krzestani ze statka lüpiese 283, nad krzestany 

 286, kazdemu krziestanu Hrad. 92 a , vsem krziestanom 73 b , 

 krzestanom Modi. 92 a , nektere krzestany s sobü pojem Kat. 

 170, . . . näboznä krzestanka Pass. 372, za krzestanku se mä 

 347, jsüc krzestanku ustavienu Kat. 62, döstojnä krzestanka 

 136, . . . krzestanskeho kroje rücho Pass. 435, v krzestänskem 

 zamüceni 364, krzestanska tela 332, z uobee krzestanske 376, 

 od viery krzestanske 283, ke krzestanskey viere 372, vieru 

 krzestansku 319, z knih krzestanskych 319, krzestanski se varuji 

 adv. 366, krzestansku vieru Modi. 105 b , cierkvi krzestanske 90 a , 

 viera krziestanska ZKlern. 136", krzestanske bydlo Kat. 64, . . . 

 vseho krzestanstwie Pass. 370, . . . poce krzestanstwo u viere 

 potvrzovati Pass. 299, mnozstvie krzestanstwa Kat. 64 u. s. w. 



6. In der Sufnxsilbe der Stämme auf-«/!- asl. -qt~: sezenata 

 fevüce Z'Wittb. 103, d. i. scenata asl. steneta, male sezenatko 

 Hrad. 103 b , d. i. sceiiätko, poradovalo se dyetatko Pass. 278, 

 d. i. defätko, dyetatku pokrmu pfidada 338, s dyetatkem 339, 

 tu dvu dyetatku 278, tve dietatko Hrad. 58 a , sveho dietatka 

 68 a , sveho diet*atka Kat. 54, dyetatko Modi. 144 b , to dyetatko 

 DalC. 21 u. s. w., — durchgehends unjotiert, ebenso wie 

 robatka Pass. 464, rimskä knyezata 281, d. i. kuiezata, pfe- 

 stante nebozatka 458, d. i. nebozätka, kurzatka Hrad. 8 1 ' u. a. 



7. Ausserdem bestätigen unsere Regel auch noch folgende 

 Beispiele: 



Ditti part. dal asl. dejalt: boh daj, bychom tez s niu dali, 

 dwalili cius hospodina Hrad. ÖiJ' A , falls die Leseart däli ('und 

 nicht däli) richtig ist; die Form verstösst gegen die Lautlehre, 

 es wird umgelautetes dieli erwartet, vergl. by trhu v nedelju 

 nedieli DalC. 32. 



Donaz, clonadz, dofiavadz, oduad.t u. ii. : donads nevze 

 horsü vnadu AlxH. 2 a , donads seepov neotfasü Jid. 71, donadz 

 ta smrtelnä stfela nevyjme se z tveho tela x^.lx.S. 340, donadz 

 nenajdu Hi-ad. 37 a , donadz ho nepozuäs 50 1V , donadz se nesmiluje 



20* 



