IYIht ,ii,> wi'irlicn »-, "- uml /. silbeu im Altböhmisclien ,'!1 



aus dem gleichen Grunde, wie sa?i statt sau für den eben be- 

 sprochenen Genitiv plur. sannow; der Grund ist aber irrig und 

 für den gegenwärtigen Fall wenigstens nicht verlässlich, wo- 

 gegen das im Psalter vom J. 1487 geschriebene k-dasnium für 

 die weiche Aussprache dasuom spricht. 



5. Vocativ sing, des ja-Stammes hdid: batlio, jäz tobe 

 vzdy räd slüzu Dal H. 30, bato DalC. eb. ; d. i. bäfo; bato, 

 meho nechaj DalC. 28; jäz tu, bato, dobre vede 36, 53; bato, 

 tfeba mi s tebu mluviti 63; bato, proc se druhem nekäzes eb.; 

 bato, nemozes bez Nemcov byti, bef se, bato, na Ryn s nimi eb. 



6. Im dialektischen Local der pronominalen Declination: 

 v nomzto nebude chud Hrad. 115% d. i. v iiomzto statt v nemzto. 



7. Im Infinitivstamme der VI. Classe: vecne kralowanyc 

 Pass. 322 u. ö., d. i. kralovänie, rozkosnä vöne povetfie naplno- 

 wasse Pass. 402, d. i. naplnoväse, ebenso wie potwrzowaty 

 Pass. 299, mnozi se wraczowachu 312, aby ukrzyzowali 305, 

 d. i. ukfizovali, v nüzi utyessowal 468, kfesfanskü vieru poce 

 doliczowati 352, d. i. dolicovati, u. s. w. 



8. In der Suffixsilbe anderer Stämme auf -ov-: na kralowem 

 dvofe Pass. 329, d. i. krälovem, kräl skralowu 459, biese 

 kralowna 353, obraz svate kralowny 324, nebeskeho kralowstwie 

 324 u. ö., do kralowstwa uebeskeho Modi. 2 b , ty s' kralowna 

 svych sluh 143 b , ohnowj^mi fetezi Pass. 458, d. i. ohnovymi, 

 ohnowata mluva L Gloss. 236, pec ohnowu Z Wittb. 20, uhle 

 ohnowo 17, uhle ohnowe eb., ot obliöeje ohnowa 67, ohnowa 

 mluva 118, ty si zetfel hlavy sannowe Z Klein. 57 a , — durch- 

 gehends unjotiert, ebenso wie hlava vmrlczowa Pass. 296, z 

 cyesarzoweho rodu 323, ti jisti oraczowiczi kniezata jsü 3S7, 

 d. i. oräöovici u. s. w. 



9. In clonovadz und ponovndz: donowadz nezajde mesioc 

 Z Klein. 54 a , ponowadz si räcil däti Modi. 63 :i , ponowadz ne- 

 smiemy se ukäzati 151 b u. ö. 



Es wurden also die weichen o-Silben — und zwar nicht 

 nur die eben eigens betrachteten mit den Consonanten ii, d, 

 f, l, sondern auch alle übrigen, also alle überhaupt - ohne 

 instehende Praejotation geschrieben und ohne inlautende Prae- 

 jotation ausgesprochen. Ausnahmen von dieser Regel gibt 

 es so gut wie keine. In Z Wittb., Z Klein., Dal. C, Pass., 

 Modi., Kat. und in vielen anderen Handschriften ist keine 



