TJeber die weichen a , o- and »-Silben im Altböhmischen. 315 



der abweichenden Formen koniem, zlodejenia nach dem Vor- 

 bilde der y«-Formen dusiem, dusema stände nicht beispiel- 

 los da. 



Schwieriger ist die Erklärung- des e in den Fällen, wo 

 ein Vorbild zur Nachahmung und Anlass zur Abweichung von 

 der Regelmässigkeit nicht vorlag, z. B. Dat. sing. ciesarevi 

 statt ciesafevi, Nom. plur. lejchefeve statt lejchefeve u. s. \v. 

 Sicherlich haben aber auch hier die Schwankungen der Sprache 

 (ciesafevi — ciesarovi) das Aufkommen des unrogelmässigen 

 e (ciesafevi) erleichtert. 



III. u, ü, ju, in. 



Zum Behufe der Untersuchung der weichen w-Silben 

 schicke ich eine kleine Sammlung von Beispielen voraus und 

 bemerke zu ihr Folgendes: 



1. Für die weichen e-Silben hat ein einziges Denkmal, 

 das Pass., zum Nachweis einer allgemein geltenden Regel ge- 

 nügt, für die weichen ?(-Silben mussten recht viele untersucht 

 werden (darunter namentlich beinahe und nach Möglichkeit 

 alle die, in denen die Assimilation u-i den neuböhmischen 

 Grad noch nicht erreicht hat). Der Grund liegt in der ver- 

 schiedenen Natur der beiden Regeln: die Regel der weichen 

 e-Silben ist eine etymologische Consequenz, die der weichen 

 «-Silben ist die Geschichte von zur Regel gewordenen Ab- 

 weichungen und Veränderungen. Es ist nicht möglich, aus 

 Einem Sprachdenkmale durch eine Statistik der Belege eine 

 allgemein geltende zt-Regel zu finden; folglich war es geboten, 

 sollte für die vorzunehmende Erforschung einer solchen Regel 

 hinreichendes Material gewonnen werden, möglichst viele Denk- 

 mäler zu untersuchen. Hiedurch möge auch die Menge der 

 Beispiele gerechtfertigt erscheinen. 



2. Die Beispiele sind insgesammt aus Denkmälern ge- 

 nommen, die die in Betreff der weichen e-, a- und o-Silben 

 geltende Regel entweder genau befolgen oder wenigstens in 

 dem Sinne beobachten, dass sie die Jotation nicht als bloss 

 graphisches Zeichen zur Andeutung der weichen Aussprache 

 eines Consonanten anwenden, also aus Denkmälern, von denen 



