326 G e l) a u e r. 



26, zachowayu se ZKlem. 10 b , wzdobiwayu exquiram ZGloss. 

 241, prolewayu effundam 244, dawayu Jid. 97, ze k väin 

 douphayu AlxBM. l b , na zivot ti otpoviedaiu i o dcefif nies 

 netbaiu DalH. 39, toho wzywayu Pass. 314, v tom smysl väs 

 wystrziehayu eb. 315, af jeko ohledayu 326, hledayu 339, hledayu 

 diabla358, ja svöj zivot dokonayu 363, dawayu jim lenost416, za- i 

 klinayu väs 418, eoz poenu to skonayu 452, na vase dary netbayu, : 

 ale otplaty od ineho Jezukrista czakayu 455, netoliko neza- | 

 dayu, ale yuz na to nie netbayu, a yuz svetske clivaly nehle- 

 dayu, pfed nieimz nebiebayu 467 (im Citat aus den Soliloquia 

 des hl. Augustinus), bohu väs poruezyeyu 315, jakz brzo skon- j 

 ezyeyu 316, poruezieyu 339, tuto pokussieyu 417 . . . k tobe 

 wolayyu ZWittb. 27 . . . wolagyu pres den ZWittb. 21, kdyz 

 wzwolagiu ZKlem. 2 a , wzpowiedagiu se tobe ll b , vfagyu u i 

 meho boha Jif. 35, na zivot otpowyedagyu i o deefi nie net- 

 bagyu DalC. 39. 



V. 2. z: pfidu i pokazyu se Z Wittb. 41, jamz pukazyu i 

 jemu 49, pfestati kazyu cant. Deuter., ukaziu jemu zdravie 

 ZKlem. 37 1 ', 74 a , ae selziu 71 b , pokladyf ukazyu Pass. 429, 

 jäz te mazyu a kazyu Mast. 5 a , to vem kazyu DalC. 7 . . . 

 neben: ae selzu si mentiar ZGloss. 254; — £: wzdysyu LA1. I 

 421 ; — c: placziu LA1. 421, toho pyczyu 423; — l: zuby | 

 zviefeeie wessliu vne Z Klim. 129 b , jäz slyu andela Pass. 277. I 



V. 4. j: newzlagyu tobe ZWittb. 49 (2), ani s§ posmiegiu I 

 ZKlem. 16 a , jäz przyegyu DalC. 49, przyegyu smrti pohanöm i 

 27 . . . nadyeyu se Pass. 359. 



VI. j: jäz zwiestuyu ZWittb. 74, ja se nestrachuyu Pass. 

 320 (u ist etwas radiert), jäf obietuyu 347 ... ja slubugu 

 Boh. 346 . . . zwiestügyu ZWittb. 37, tobe obietugyu 115,; 

 wzradugiu se ZKlem. 4 b , podiekugiu hospodinu 8 , dyekugyu 

 tobe Mast. 5 a , dyekugyu tvej milosti DalC. 30. 



12. In der Endung der 3. Person plur. 



I. 7. j: nepoznayu vsickni ZWittb. 13, af nedieyu v 

 srdeich svych 34, vzbojie se i dieyu 41, ti znayü svD., dyeyü 

 Pil., kam se peniezi dyeyü Jid. 138, jiejzto (fece) Mozella ! 

 dyeyu Pass. 330, kako tobe dyeyu 383, jizto nezzdyeyu AlxB. 

 90 . . . af nedyegyu ZWittb. 113, poznagin vsickni ZKlem. 8 a , 



