Beiträge. zur Textkritik der Script iriae Augustae. 



auis siii* audierantj multa didicerunt. et certe Africam Romano 

 imperio senatus adiunxit, Galliam senatus subegit ff Hispanias, 

 orientalibus populis senatus dedit !<></<:*, ]'<irth<>* temptauit senatus. 

 So Peter; aber in dieser Fassung ist die Stelle ganz unver- 

 ständlich. Nimmt man an — und dies ist das natürlichste • 

 dass der Nachsatz zu dem conditionalen Vordersatze mit den 

 Worten non ad Uitelllos beginnt, so ergibt sich die zweifache 

 Unzuköinmlichkeit, dass in dem Satze in irnperio... Postumio- 

 rum die Ellipse von essent anzunehmen ist. und dass dieser 

 Satz nicht in den Zusammenhang passt. Denn der Gedanke: 

 ,\venn der Senat, nicht aber Einer herrschen würde, so wäre 

 ein Vitellius und Nero unmöglich gewesen und unsere alten 

 Geschlechter wären im Besitze der consularischen Gewalt' 

 entbehrt aller Logik, da die Nachsätze nicht zusammenpassen. 

 Daher hatten die früheren Herausgeber Recht, wenn sie nach 

 uenissent stark interpungirten. Freilich bleibt auch so die 

 harte Ellipse stehen, und das folgende de qnibus . . . didicerunt 

 ist vollkommen sinnlos, ausser man schreibt mit Obrechi didi- 

 derunt. Ich glaube den Schwierigkeiten auf eine andere Weise 

 abhelfen zu können. Liest man nämlich adiecerunt für didit 

 runt, und nimmt man an, . dass dieses Verbum zu gentes gehört, 

 so fehlt zwar das Verbum in dem Satze de quibus patres uestri ; 

 allein aus dem Zusammenhange lässt sich leicht ein dixerunt 

 oder locuti .sauf ergänzen und diese Ellipse mit Beispielen ver- 

 wandter Art belegen. 1 Die ganze Stelle aber wird so voll- 

 kommen verständlich: in imperio considari nostrae illae gentes 

 Ceioniorum Albinorum Postumiorum , de quibus patres uestri 

 (locuti sunt), qui et ipsi <■//< auis suis audierant, multa ad 

 iecerunt: et arte Africam Romano imperio senatus adiunxit, 

 Galliam senatus subegit et Hispanias et rel. Der Sinn ist: 

 ,Wenn der Senat herrschen würde, so würden niehl so verächt- 

 liche Menschen, wir ein Vitellius. ein Nero, ein Domitian, die 



1 Vgl. Tri;;. 8, 4: seil de hoc nimis multa (erg. dixi), dt quo illud ad 

 didisse satis est. Tri;/. 32, 1: Docet Dexippus, nee Herodianus tacet omn 

 '/>/<■ i/ni talia legenda posteris tradiderunt (erg. dienni). Claud.1,1: uentum 

 est ad prineipem Claudium, '/>ii nobis intnitu Constanti Caesaris <»>» cura 

 in litferas digerendus t "" ajo ideirco recusart non pntui (erg. 



minus in HÜeras digererem). Mehr bei Plew p. ;'>•'>. 



