514 Werner. 



bedauerliche Ablenkung von den Wegen und Zielen wahrer und 

 ächter Weisheit erschien. 



Baco besteht darauf, dass Philologie und Sprachenkunde 

 der Schlüssel zur Eröffnung der Erkenntnissquellen der wahren 

 Weisheit sei. Die unentbehrliche Unterlage philologischer Ge- 

 lehrsamkeit und aller gründlichen wissenschaftlichen Bildung 

 insgemein ist eine solide Kenntniss der lateinischen Grammatik, * 

 welche indess, wie aus Donat und Priscian zu ersehen, ohne 

 Kenntniss des Griechischen gar nicht denkbar ist. 2 Baco hat 

 keine klare Vorstellung über das genealogische Verhältniss der 

 Linguae sapientiales zu einander, in welchen die gesammte 

 Culturtradition der Menschheit hinterlegt ist; er ist aber jeden- 

 falls der Meinung, dass der tiefere Einblick in den Zusammen- 

 hang der Linguae sapientiales zur Aufdeckung von Erkennt- 

 nissen und Wahrheiten führen müsse, welche dem auf die blosse 

 Kenntniss der lateinischen Sprache Beschränkten abgehen. Er 

 entwirft kein schmeichelhaftes Bild von den zu seiner Zeit 

 geltenden Auctoritäten auf dem Gebiete der lateinischen Gram- 

 matik: Papias, Hugutio, Alexander Neckam, Brito; er wirft 

 ihnen vor, und weist an einer Reihe von Beispielen nach, dass 

 sie in der etymologischen Ableitung und Erklärung verschie- 

 dener häufigst vorkommender Wörter, über deren Abkunft jeder 

 wissenschaftlich Gebildete sollte Rechenschaft geben können, 

 die crassesten Irrthümer sich zu Schulden kommen lassen, dass 

 sie urlateinische Wörter aus dem Griechischen oder gar He- 

 bräischen herleiten, umgekehrt aber an anderen Wörtern die 

 griechische Abkunft oder Herübernahme aus dem Hebräischen 

 nicht erkennen. Allerdings ist auch Baco selber über das Ver- 

 hältniss des Lateinischen zum Griechischen nicht im Klaren, 



1 Nara illa est mater omnium scientiarum, cujus potestas descendit in omnes 

 scientias. Comp. stud. phil., c. 8. 



2 Baco versuchte sich in Abfassung einer griechischen Grammatik, von 

 welcher ein Bruchstück sich in Brewers Edition des Compend. stud. phil. 

 (cap. 9 — 11 und Fragment des cap. 12) mitgetheilt findet. Nach Charles 

 (Roger Bacon p. 358) befasste da3 Opus tertium als ersten Theil einen 

 Tratactus de grammatica, welchem als besonderer Abschnitt eine grie- 

 chische Grammatik angehörte; ein Bruchstück derselben fand Charles 

 an drei Orten, in Douai, London und Oxford auf. Vgl. die Notizen über 

 diese drei Codices bei Charles p. 66, 68, 76, sowie die Angaben über den 

 Inhalt derselben, p. 358 — SGI). 



