üeber die grossen Seucheu des Orients nach arabiscbeii Quellen. 7 1 



Es zeigt sich nämlich, dass zwischen dem Krscheinen der 

 grossen Seuchen und den politisclien oder Aviithschiit'tlichen 

 Zustünden der Staaten und Völker ein unmittelbarer Zusanimen- 

 luing besteht. Die Ursachen hietur liegen so offen da, dass 

 es kaum erforderlich ist, hierüber in längere Erörterungen eiu- 

 zugeheu. Der Krieg, und ganz besonders der Krieg in 

 asiatischer Weise, mit Verheerung ganzer Landstriche, gewalt- 

 samer Austreibung ganzer Volksstämme, unter Missachtung 

 aller erworbenen Rechte, mit Plünderung der Städte und Zu- 

 sammenhäutung grosser, schlecht und unregelmässig verptlegter 

 Menscheuinassen, welche die Keime ansteckender, bösartiger 

 Krankheiten entwickelten, dazu die nachlässige oder ganz 

 unterlassene Beerdigung der im Kampfe Gefallenen oder -den 

 Anstrengungen und Entbehrungen Erlegenen, verbunden mit 

 den Einflüssen einer heissen Temperatur, besonders in wasser- 

 reichen und sumptigen Landstrichen, mussten oftenbar auf den 

 Gesundheitszustand der jMassen den allerungünstigsten Eintiuss 

 ausüben. Es zeigt sich in der That, dass unter der Einwir- 

 kung und dem Zusammentreffen solcher ungünstiger Umstände 

 in einzelnen Gegenden die Seuchen und die Pest besonders 

 oft und heftig auftraten. ' 



Ziehen wir nun einen Vergleich zwischen dem Mittelalter 

 und der Gegenwart, so müssen wir es als einen grossen Fort- 

 schritt der europäischen Wissenschaft betrachten, dass man es 

 so weit gebracht hat, diesen so gefährlichen Zusammenhang 

 zwischen Politik und Gesundheitszustand zu lösen, der gewiss 

 zum grossen Theile den raschen und völligen Verfall der 

 Cultur des mittelalterlichen Orients befördert hat. 



1 Ein arabischer Autor (Ibu Nafys in dem Werke: Almngiz fy-ltibb) sagt 

 über den Ursprung der Pest: Die Pest entsteht aus einer Verderbniss, 

 die, sei es durch tellurische, sei es durch meteorologische Einflüsse, ver- 

 ursacht wird. In die erstere Kategorie gehören das verdorbene Wasser, 

 die grosse Anzahl der Aeser, wie dies auf den Schlachtfeldern der Fall 

 ist, wenn die Gefallenen nicht beerdigt werden, dann feuchter, nasser, 

 faulende Stoffe enthaltender Erdboden, ebenso auch die grosse Menge 

 der Erdthiere (hasharSt) und der Frösche; zur zweiten Kategorie (den 

 meteorologischen Ursachen) gehören die Sternschnuppen und Meteore, 

 wenn sie in grosser Anzahl auftreten, gegen Ende des Sommers, die unge- 

 wöhnliche Ernte an Körnerfrüchten (hobub) ti. s. w. — Nach dem Wei-ke: 

 Badl almä'un fy fadl altä'un, in der öffentlichen Bibliothek zu Kairo. 



