Ueber die grossen Seuchen des Orients nach arahiRchen Quellen. 131 



im Gebiete von Bagdad, die Landbewuliner flüchtoten in die 

 Stadt, weil die Truppen und Emjre des Sultans Mas'ud sie 

 plünderten. Die meisten dieser Flüchtlinge gingen in Folge des 

 Mangels an Bekleidung und Nahrung zu Grunde. ' 



A. H. 544 (1149 — 1150). In diesem Jahre trat in Bagdad 

 eine Krankheit sehr heftig auf, die eine Entzündung des Rippen- 

 felles und des Gehirnes ('illah barsrimijjah wa sarsamijjah) schien. 

 Wer erkrankte sprach nichts, und es dauerte nicht lange bis 

 er starb. Am Sonnabend der ersten Woche (ghorrah) des 

 Monats Du-lhiggah (1. April 1150), zwei Stunden vor Mittag, 



'fand ein starkes Erdbeben in Bagdad statt; in Holwän spaltete 

 sich der Berg und versank ein T\uü\ in die Erde, die Kapelle 

 (ribät) des Bahrazury stürzte in Trümmer, viele Turkomanen 

 jener Gegend kamen um. - 



A. H. 54G (llöl). Im Monate Gomadii II (IT). September 

 bis 14. October) fand in Ijaurjin ein Ei-dbeben statt. 



A. H. 547 (1152—1153). In der Nacht von Mittwoch auf 

 Donnerstag den 9. Sh'aban ' dieses Jahres (9. November 1152) 



' begannen die grossen Erdbeben in Syrien und Hessen nicht 

 mehr nach, in Aleppo, Damascus, IJom.s, Ihunah und anderen 

 Orten. Im selben Jahre ward Hamah von einem Erdbeben 



1 arg beschädigt, Aleppo aber blieb unversehrt, während es in 

 Apamea und Shaizar Schaden verursachte. Im selben Jahre 

 herrschte in Aei;ypten eine so grosse Theuerung, dass viele 

 Menschen zu Grunde gingen. 



A. H. 552 (1157 — 1158). In diesem Jahre fand das 

 grosse Erdbeben statt, welches unter dem Namen des Erd- 

 bebens von Hamäh bekannt ist.^ Im selben Jahre litt Bagdad 

 an Regengüssen und Gewittern ; Kinderkrankheiten und Pocken 

 traten auf, bei den Erw^achsenen aber acute Krankheiten (alamräd 



' Nach Ihn Atyr war die Hungersnoth eine allgemeine und erstreckte sich 

 über Syrien und Westafrika, wie auch über Mesopotamien und Persien. 



- Ihn Atyr spricht nur von einem allgemeinen Erdbeben. 



3 Der 9. Sha'bän fällt nicht auf Donnerstag, sondern auf einen Sonntag. 

 Der Text ist also vermuthlich verdorben und es ist zu lesen 6. Sha'bän. 

 Fast gleichzeitig hi'emit, nra 28. October 11.52, fand ein starkes Erd- 

 beben in Steiermark statt. Vgl. Peinlich: Geschichte der Pest in Steier- 

 mark I, 298, nach dem Chronicon Adraontense. 



* l>as Nähere hierüber ist schon früher gegeben worden. 



9* 



