Ueber die groEsen Seuchen des Orients nach arabischen Quellen. 137 



beiührte, waren: Hamäh, Ma'arrat-alno'män, Sarmyn, Fu'a, 

 Antiochien, Shaizar, Härim, 'Izäz, Kelze, Bäb, Tell-Bashir, 

 Delliik und I.Iäshir, endlich Aleppo. ' 



I Es sind Bruchstücke aus den Briefen einiger Gelehrten 



und Literaten jener Zeit erhalten, die manche lehrreiche Nach- 

 richt uns geben. - So entnehmen wir einem Schreiben des 

 Baha'aldyn Sobky an ^5aläh Safady, dass die Pest schon zu 

 Anfang 749 H. erschien, dass sie, sobald ein Mitglied einer 

 Familie davon befallen war, auch alle andern ergriff, dass die 

 Krankheitsdaucr sehr kurz war, und dass sie an Bösartigkeit 

 alle früheren Epidemien weitaus übertraf. In seiner Ant- 

 wort hebt $afady hervor, dass die Pest aus Aegypten über 

 Gaza nach Syrien einbrach, dann über Kotajja nach Beirut 

 kam, während sie anderseits über ^>afed nach Damascus ge- 

 langte. Sie tödtete durch den üblen Geruch allein, den sie 

 verbreitete; gewöhnlich brach ein kleines Geschwür (habbah) 

 hervor, meistens hinter dem Ohre, oder es trat eine Beule in 

 der Achselliöhle hei'aus. Verloren aber war Jeder, der Blut 



, auszuspeien begann. ^ 



[ Leider können wir nich^ mehr wie früher auch für diese 



' Epidemie den gewissenhaften und alle Einzelnheiten beachten- 

 den Ibn Forat benützen, indem der Theil seiner Chronik, 



! welcher diesen Zeitraum umfasst, verloren ist. 



Nicht lange dauerte es, trotz der grossen Verheerungen 

 dieser Pest, bis in Kairo und Damascus eine weitere Epidemie 

 ausbrach. Schon im Jahre 764 H. (1363) war dies der Fall. 

 Nähere Nachrichten hierüber fehlen, aber das lernen wir aus 



' einem in der Monographie des Sojuty erhaltenen Verse, dass 

 es die echte Bubonenpest war. In Uebersetzung lautet der 

 Vers wie folgt: ,Es nahm die Pest zu, als der Monat Sha'bän 

 (Mai — Juni 1363) kam, und sich davor zu schützen war gar 

 schwer, und selbst zur Zeit der Fasten (d. i. im darauffolgen- 

 den Monate Ramadan) verharrte die Pest in ihrem Ueber- 



1 Ibn Wardys Pestmakame ist in der Ausgabe seiner Fortsetzung Abul- 

 fedäs abgedruckt. 



2 Sojuty fol. 24, 25. 



3 Vgl. Peinlich: Geschichte der Pest I, 327, 328, woraus erhellt, dass der 

 Charakter der Epidemie in Europa ganz derselbe -war. 



