174 Pfizmaier. 



— Höret! Wenn ich ihn verletze, so kommt es bis zum 

 Aufschneiden des faltigen Bauches. Zur Unzeit ist die Löschung 

 des gegenseitigen Hasses. Es sei recht oder unrecht, ihr über- 

 gebet ihn mir. 



;|M Son-zuriL ,beschädigen, verletzend 



'Jf, ^ Fu-zi ,uuzeitig, zur Unzeit^ 

 ^ Ze-fi ,Recht oder Unrecht'. 



1 



Wbn-i<^e-»o kotoba-ico kiki \ sikara-ba ka-sei kudasare-jo- 

 to sasi-dzu-ni uresi-ku mukb-ni \ kori-ja go-e-mon i-zen-no i-siü-wo 

 farasan tarne iwa-ki ßh-hu-ga mukh-tari kiri-nukeru nara nukete 

 mi-jo oi-no te-nami-ni mono-wo dzi-zuru nara omote-wa ikari 

 otsi-jo-kasi nige-jo-to. 



Die drängenden Worte hörend , erwiederte man : Also 

 leistet Beistand ! 



Bei dieser Weisung erfreut, stand Jener gegenüber. 



— Höret Go-e-mou ! Um den früheren Hass zu löschen, 

 hat sich Iwa-ki Fiö-bu gegenüber gestellt. Trifft es sich, dass 

 du im Einhauen entkommst, so entkomm und siehe zu. Trifft 



