182 



To-ma-tca nke-tori naica si-de nirami-ajc-domo kokoro-wa 

 ßto-tsu konata-ica siü-hi-Joku tornjen-to me-do-tco fadziisi-te kiri- 

 tsukeru. 



To-iiia nahm es auf. Obgleich mau bei Strick und Stock 

 mit ihm zugleich finster blickte, war die Absicht dieselbe. Um 

 ihn durchaus angemessen zu fangen, löste er die Fuge und 

 hieb zu. 



Ze-ß-naku kakete nige-na-ha nif/e-jo sa-iu kono ma-ni-to 

 me-kawo-de sirase oja-no fio-hu-wa ahu-abu-io Jo-si-ga te-gara-vio 

 konome-domo gen-zai icaga ko-ga ko-ko-no inotsi tasuketa-Ja ntgasi- 



I 



i 



