194 



Pf i z m aicr. 



sind zu der Sache kurz vorher g-ekommen. Was für Vor- 1« 

 bereituno-en habet ihr treffen hissen? 



f^n 3^ ^Jr Go-rib-sio ,die geehrten beiden Orte, ihr 



Beide' 



^ ^ Ku-rh ,Ungeniac]i, Mühe'. 



■^ ^^ Sen-hnn .tausend zehntausend'. 



"^t ^j '^'^""^'^''^■" A^^ frühere Viertelstunde, kurz vorher'. 



K ^ Jo-i ,die Vorbereitung'. 



7t2-ni to-ma-wa e-siakn nasi \ sore-wa sen-han go-ku-ro-ni 

 zon-zuru saki-dalte vieai-tori-si go-e-mon kono fi-no kei-zai-tva 

 itsi-mi to-fo-too faku-zth ifasase go-nifsi sio-nin-no urei-wo-ha 

 nozokan tarne tono-no o-o-jake-no fukaki go-kei-riaku atte-no josi 

 ken-si-nn jakn-me ja-to-zi-dono-ni-ioa go-ku-rh-ni zon-zi-viamrii. 



Bei diesen Worten entschuldigte sich To-ma. 



— Ich bin dabei tausend und zehntausendmal für eure 

 Mühe dankbar. Was die heutige Bestrafung des unlängst ge- 



