Der Kesselsprang Isi-kawa'e. 203 



Amida-Biuldlia's, die Perlen des Selirittschmuekes von i\Iai-da, 

 uithl Su-wa-ka, Fan-nija, der wahre Wandel, die neuen Worte. 

 Der Klang der Titel der Gebete zu Buddha: ,I)ie Stromschnelle 

 iler Uebertahit, die Abkürzung der sechs Secten' gelangte zu 

 dem Flussufer von Sitsi-deo. 



_3£ ^* Go-do ^die fünf Wege'. Die Wege des Himmels, 

 des Menschen, der Erde, der Thiere, der hungrigen Dämonen. 



^ ^ ^M üio-ken-butsH ,alle Zuschauer'. 



^fj^ -^ Ziü-sse ,die nachfolgenden, sich anschliessenden 

 'Kriegsniänner'. 



j ^ M # & 51 ^ #^ ^^'«-""' "*«^V^ ren-ge-kw 



,das heilige Buch Na-mu, Blütheu der Wasserlilien der wunder- 

 vollen Vorschrift'. 



^ Ä W ^ K WJ 11 ^^^i-^'i^i^t-mi-dahutsu-nan 

 ,die Jjciden Na-mu Aniida-Butldha's'. 



H;^ Ö J/a<'-tZ« ^ein Oeschlechtaname'. 



^ £^ Mon-züi ,die Perlen des Schriftschmuckes'. 



Y^ j^ ^pj Sa-wa-k(i ,ein in Gebeten vorkommendes Wort'. 



Wi '^ Fan-nija ,das heilige Buch des Verstandes'. 



la* ;^ Sin-gio ,der wahre Wandel'. 



^f\ ^ Sin-gon ,die neuen Worte'. 



-^ ^ Nen-butsu ,zu Buddha beten'. 



^^ ^ Dai-moku ,der Titel eines Buches'. 



-^ -=f^ Rokn-dü ,die sechs Secten'. 



