Der KeHSolBprun^' Isi-kawa's. 21 1 



Aussagen und bist dabei mit einer leichten Schuld belastet. 

 Hast du verstanden, welche Sache es ist? 



Fio-bu, die »•egenwärtige Bedeutung aus den Gedanken 

 bannend, machte Zurechtweisungen. 



^ ^l] Kaku-hetsv , besonders, gesondert'. 



^ )/^ Ku-fsü jbitterer Schmerz'. 



PI ijj^ Faku-zih ,das Geständniss eines Verbrechens'. 



^ ^i|- Zai-kua ,ein Verbrechen'. 



^g Gi ,eine Sache'. 



-^ ii^ Toku-sin , einsehen, verstehen'. 



Oroka-na owose kore-made tsuma-ko ikke-ni-mo kataranu 

 koto-wo i-i-awnse dai-zi-wo fnknn-si ifsi-vii. dö-mi idznre-wo sore- 

 to na-zasi-ga nnro-ka jnsi fftku-zib-si-tnru tote spgare-ga inotsi 

 tasukaru-ni-mo arazn akti-zi-wo nasa-ba aku-zi-ico tate-nuki kama- 

 niiro-ga fi-ni iro-ga mi-ren-na dö-rui sasu-na doku omoi-mo jorazu. 



14* 



