222 



Nusu-hito-no ko-to iwaivirn-go kanasti-ja kaka-samn fiio-ga 

 iii-tarn i-i-wake-sife o-mnjc-no ko-zln-fo iüte kndasare f/o-ken- 

 hutsu-snma idznre-mo-samo oja-komsi-mo ßfo-tagnje-de affn-to 

 reo-kfin-üHe go-e-kb tanomi-ai}e-mnsuvu-to. l\ 



,Ich werde der Sohn eines Räubers j^enannt, es ist wohl 

 traurig. Mutter, wenn Andere es gesai^t haben, erkläret es 

 und saget, dass ich euer Sohn bin. Zuschauer und ihr Alle, 

 ich erwäge, dass der Aelternmord durch Verwechslung mit 

 einem Anderen gescliah und bitte um eure Gebete.' 



@ ^ Z<?n-6»<.s«. ,eiu Zuscliaucr'. 



tJj^ |[|j Rih-ken , erwägen'. 



[p] [n] E-kh ,das Hersagen der Gebete'. 



ly 



H^a/fo naki-dasn kokoro-np.-too ovioi-jan'-tsntsu ßto-bito-mof 

 mcare-to tomo-ni fntesi-nakn go-e-mon fi-tan-no namida-nagara.^ 

 kun-ziit-ni mukai ko-e fagemasi. 



