224 Pfizmaier. 



i 



3v^ A ^ ^ ^ 7^ )t > >"> ^) ^ 



yt y \) ^ z^ j y y- 11 ^ i. 



y-^jjy^^n^y »j y 



t: ^ u h ^ y" 9 V u y h 

 "^ ^ ^) -^ -n- r IV ^ y )\ 

 p ~ y y ^ n \L ^\- n -1 



h A u t -;/ X - A ^ 3^ 

 -i "E h y n 7 j )\ y y 



A-a nnsumi-no moto-ica itsmoari-jori okori uso-no fazhne-wa 

 mi-motsi-kara wakai o-fito-toa tori-ioakete iro-gui-ui-m ko-hakutsi-no 

 tsnhdsa-ico awasu fude-no saki notsi-tca te-saki-ga fatarai-te si-jü 

 oja-no mono tn-nln-no mono ßtori-no katodo futari-no mi-kata 

 sa7i-nin go-nin jeda fa-tsttki Jame-jo-to itte-mo jamernrezu. 



,Ach die Grundlage des Rauhens erhebt sich aus der 

 Lüge. Der Anfang der Lüge kommt vun dem Benehmen. 

 Man legt vornehmlich ausschweifenden Wandel und das kleine 

 Spiel als Flügel zusammen. Nach der Pinselspitze arbeiten 

 die Fingerspitzen und der Streit sind die Sachen des Vaters, 

 die Sachen anderer ]\Ienschen. Ein Verbündeter, zwei Freunde, 

 drei Menschen, fünf Menschen, sagt man auch, es sei eine 

 Auflassung der Art der Zweige und Blätter, es wird nicht 

 aufgelassen.^ ' 



iJte ;^ Si-jü ,der weibliche und männliche Vogel, Streit 

 um Unterliegen und Ueberwinden'. t 



4h A Ta-nin , andere Menschen'. 



IV ^ -^ 



^ y u 



f 



