Seltsamkeiten nnd Unglück aus den Zeiten der Thang. II. 305 



Kreise der ]\Iutterstadt war es am ärgsten. Man schickte Ab- 

 gesandte, welche beruhigten und belehrten. Es war mit dem 



I Vorzeichen des siebzehnten Jahres des Zeitraumes Tsching- 



- kuan gleich. 



I Nach dem Zeiträume Thien-pao (75(3 n. Chr.) verfassten 



die Dichter häufig bekümmerte, leidenvolle, in der Verbannung 



i weilende Gedanken. Man kam dahin, sich an dem Strome 



' und an den Seen , in den Klöstern der Bonzen zu unter- 



I halten, aber die Musikstücke hatten auch häufig den Namen 

 von den seitwärts liegenden Gebieten. Es gab deren von ^ 



'' I-tscheu, -H' Kan-tscheu, ^ Liang-tscheu und anderen Land- 



I strichen. Zuletzt hatten diese Stücke überall mannichfache 

 Töne. Man nannte sie ^ ^ ji-2)ho , eindringend und zer- 

 störend'. 



Ferner gab es einen Rundtanz von Hu. Derselbe stammte 

 aus Khang-khiü (Sogdiana) und dessen Kunst bestand in Herum- 



i drehen und angemessener Schnelligkeit. Um die Zeit schätzte 

 man ihn auch. 



^ Pho , zerstören' ist ^ ^^ ylw-thstd , zerbrechen 

 und zermalmen'. 



Im Herbste des dritten Jahres des Zeitraumes Kien- 

 tschung (782 n. Chr.) sagte man zwischen dem Strome und 

 dem Hoai fälschlich, es gebe haarige Menschen, welche ihr 



[ Herz verzehren. Die Gemüther der Menschen waren von 

 grosser Furcht erfüllt. 



Als ^ ( V + itk) Tschü-thse sich die Benennung eines 

 Kaisers angemasst hatte, gab er seinem alten Wohnhause den 

 Namen y@ ö|| ^ tsien-hing-kimg ,Palast des verborgenen 

 Drachen'. Er schaffte die Kleinode und Waaren des inneren 



■ Sammelhauses fort und erfüllte ihn mit ihnen. Die Ausleger 

 ' meinten, in den Verwandlungen werde ausgesprochen: ,Den 



■ verboro-enen Drachen verwende man nicht. — Dieses sei ein 

 Vorzeichen des Verderbens. 



' Im neunten Jahre des Zeitraumes Ta-ho (835 n. Chr.) 



sagte man in der Mutterstadt fälschlich, ^[J ^ Tsching- 

 tschü vereinige für den Kaiser Gold und Mennig und nehme 

 roh das Herz und die Leber kleiner Kinder. Die kleinen 

 Kinder, welche er nach dem geheimen höchsten Willen fängt, 

 seien zahllos. Hier und dort meldete man einander im Ver- 



Sitzungsber. d. phil.-hist. Cl. XCVI. Bd. II. Hft. 20 



