Seltsamkeiten nnd Unglück aus den Zeiten der Thang. II. 309 



^ß ^. ^ Li-tlisung-tsching's, eines Menschen des Volkes, 

 ein geUier Hund ein Kalb. 



Im dritten Jahre des Zeitraumes lloei-tseh'ang (843 n. Chr.) 

 wuchsen einem Hunde des Hauses des Befehlshabers von Schin- 

 schi in Ting-tschcu Hörner. 



Im Anlange des Zeitraumes Ta-tschung (847 n. Chr.) 

 wuchsen einem Hunde Hörner. King-fang sagte: Es ist das 

 Entsprechende des Verfelilens der Ergreifung des Richtigen, 

 dessen, dass man gemordet werden wird. — Er sagte ferner: 

 Wenn der edle ]\Iann in Gefahr schwebt und in den Boden 

 versinkt, so wachsen dem Hunde Ilürner. 



In dem Zeiträume Hien-thung (8(10 — 873 n. Chr.) war in 

 Kuei-ki ein Hund, welcher lebte, aber nicht bellen konnte. 

 Wenn man ihn schlug, gab er keinen Laut von sich. Die 

 Obliegenheit des Hundes ist, durch Bellen zu bewachen und 

 zu vertheidigeu. Dass er dieses nicht konnte, ist das Vor- 

 zeichen, dass die Niederhaltenden und Bewachenden nicht im 

 Stande sind, sich gegen die Plünderer zu vertheidigen. 



Als RJ^ ("^ -f- ffi) Tsch'ing-jui einschränkender und 

 bemessender xVbgesaudter von Kiug-nan war, bellten in der 

 Feste nächtlich alle Hunde. Der Wahrsager [q] ^ Schang-yin 

 hielt dafür, dass Feste und Vorwerke ein Erdhügel sein werden. 



Im Herbste des zweiten Jahres des Zeitraumes Tschung-ho 

 (882 n. Chr.) vermischte sich in Tan-tu ein Hund mit einem 

 Schweine. Die Deutung sagte : Es gibt Lehensfürsten, welche 

 sich zur Vernichtung des Reiches verschworen haben. 



Unheil des Weissen, Vorbedeutung des Weissen. 



Im eilften Monate des ersten Jahres des Zeitraumes 

 Thiao-lu (679 n. Chr.), Tag Jin-wu (19), wurde in Thsin-tscheu 

 das göttliche Einkehrhaus eingerichtet. Im Norden öffnete sich 

 der Nebel, wie wenn die Sonne zum ersten Male leuchtet. 

 Weisse Hirsche, weisse Wölfe wurden gesehen. Es war nahezu 

 glückliche Vorbedeutung des Weissen. 



Im vierten Monate des zweiten Jahres des Zeitraumes 

 Schin-lung (706 u. Chr.), Tag Ki-kiai (36), regnete es in dem 



