i 



314 Pfizmaier. 



zwei Kreise Yung-kia und Ngan-ku. ' Neuntausend siebzig a 

 Menschen ertranken. In ^^ Ivi- tscheu liel starker Regen, i 

 Das Wasser war auf ebenem Boden eine Klafter tief. Es zer- :( 

 störte zehntausend von Menschen bewohnte Häuser. 



Im fünften Älonate des ersten Jahres des Zeitraumes 

 Hien-hiang- (670 n. Chr.), Tag Ping-sö (23), fiel starker Regen, iji 

 Die Gebiig-swässer traten aus, über fünftausend Menschen er 

 tranken. 



Im achten Monate des zweiten Jahres desselben Zeit- i 

 raumes (671 n. Chr.) schwemmten die Gebirgswässer von Siü- 1 

 tscheu über hundert Häuser weg. j 



Im siebenten Monate des vierten Jahres desselben Zeit- 1 

 raumes (^673 n. Chr.) liel in ^ Mu-tscheii starker Regen, n 

 Die Gebirgswässer traten plötzlich aus, über fünftausend Men- i 

 sehen ertranken. \ 



Im achten Monate des dritten Jahres des Zeitraumes ] 

 Schang-yueu (676 n. Chr.) erhob sich in ^ Thsing-tscheu | 

 ein iSturmwind. Das Meer trat aus und schwemmte über fünf- i 

 tausend von Menschen bewohnte Häuser weg. In Thsi, ( y -f-^) s 

 Tsch'i und anderen Landstrichen, sieben an der Zahl, war l 

 grosses Wasser. j 



Im neunten Älonate des ersten Jahres des Zeitraumes ! 

 Yung-lung (680 n. Chr.) war in Ilo-nau und Ho-pe grosses \ 

 Wasser. Sehr viele Menschen ertranken. j 



Im achten Monate des zweiten .lalires desselben Zeit- f 

 raumes (681 n. Chr.) war in Ho-nan und Ho-pe grosses Wasser. ,i 

 Es zerstörte über zehnmal zehntausend von Menschen des Volkes '^ 

 bewohnte Häuser. u 



Im fünften Monate des ersten Jahres des Zeitraumes J\ 

 Yung-tschün (682 u. Chr.), Tag Ping-wu (43), fiel in der i 

 östlichen Hauptstadt durch fortgesetzte Tage langwieriger \ 

 Regen. An dem Tage Yi-mao (52) trat das Wasser des Lö j 

 aus und zerstörte die Brücke von Thien-tsin und die mittlere -' 

 Brücke. Es schwemmte über tausend von Menschen bewohnte ' 

 Häuser fort. 



1 Das Nämliche hatte sich im neunten Monate des ersten Jahres des Zeit- i 

 raumes Hien-khing ereignet. I 



