Seltsamkeiten nnd Unglück aus den Zeiten der Thang. Tl. 317 



Im dritten Jahre des Zeitraumes Khai-yuen (715 n. Chr.) 

 war in Ho-nan und Ho-pe Wassersnoth. 



Im siebenten Monate des vierten Jahres desselben Zeit- 

 raumes (716 n. Chr.), Tag Ting-yeu (34), überströmte das 

 Wasser des Lo und machte mehrere hundert Schiffe versinken. 



Im sechsten Monate des fünften Jahres desselben Zeit- 

 raumes (717 n. Chr.), Tag- Kiä-schin (21), trat das Wasser des 

 ( y ~h ^1 Tsch'en aus. lieber tausend Menschen ertranken. 

 In dem Kreise ^ Kung war grosses Wasser. Es zerstörte die 

 Stadt der Feste und beschädigte mehrere hundert von Menschen 

 des Volkes bewohnte Häuser. In Ho-nan vertilgte das Wasser 

 die Saaten. 



Ln Sommer des achten Jahres desselben Zeitraumes (720 

 n. Chr.) plünderten die Khi-tan den Landstrich ^ Ying. 

 Man entsandte die Kriegsleute der Mitte des Gränzpasses und 

 kam dem Landstriche zu Hilfe. JMau übernachtete an dem 

 eingebrochenen Thore von Min-tschi, an den Ufern des Flusses 

 ^ Kö. Um Mitternacht kamen plötzlich die Gebirgswässer 

 heran und über zehntausend IMenschen ertranken. 



Im sechsten Monate desselben Jahres, Tag Keng-yin (27), 

 traten in der Nacht der Kö und Lö aus und drangen in den 

 westlichen Palast h ^ Schang-yang. Von zehn Menschen 

 des Palastes fanden sieben bis acht den Tod. 



In den Kreisen innerhalb der Königsgränze gingen die 

 Saaten der Felder, die Hütten und Behausungen vollständig 

 zu Grunde. Ueber tausend mit Vertheidigung sich befassende 

 Krieger der Leibwache ertranken. 



In der Mutterstadt baute man eine Strasse. Eines Abends 

 stürzte sie ein und wurde ein Teich. Ueber fünfhundert von 

 Menschen des Volkes bewohnte Häuser versanken und waren 

 nicht zu sehen. 



In diesem Jahre war an dem Ausgange von ^£ J^ 

 San-ya in' Teng-tscheu grosses Wasser. Es versperrte das Thal. 

 Einige sahen zwei kleine Kinder, welche sich gegenseitig mit 

 dem Wasser begossen. Nach einer Weile erschien eine Schlange 

 von der Grösse von zehn Umspannungen. Dieselbe sperrte 

 den Mund auf und blickte zu dem Himmel empor. Einige 

 Menschen hieben mit Schwertern und schössen auf sie. Plötzlich 



