Seltsamkoitcn und Ungliiclc aus den Zeiten der Tli.inp. II. 319 



Im achtcii Monate des siebzehnten Jahres desselben Zeit- 

 raumes (729 n. Chr.), Tag Ping-yin (3), war in Yue-tscheu 

 grosses Wasser. Es verwüstete die Festen der Landstriche 

 und Kreise. 



Im sechsten Monate des achtzehnten Jahres desselben 

 Zeitraumes (730 n. Chr.), Tag Jin-wu (19), machte in der 

 östlichen Hauptstadt der Fluss ( y -j- ^) Tsch'en die Schiffe 

 mit den Abgaben von ^^ Yang, Thsu und anderen Land- 

 strichen versinken. Das Wasser des Lo zerstörte die Brücke 

 von ^ ^^ Thien-tsin, diejenige von ^ ^ Yung-thsi 

 und über tausend von Menschen des Volkes bewohnte Häuser. 



Im Herbste des neunzehnten Jahres desselben Zeitraumes 

 (731 n. Chr.) vertilgte in Ho-nan das Wasser die Saaten. 



Im Herbste des zwanzigsten Jahres desselben Zeitraumes 

 (732 n. Chr.) war in Sung,* Hoä, ^ Yen, ( W + |5 ) Yün 

 und anderen Landstrichen grosses Wasser. 



Im Herbste des zwei und zwanzigsten Jahres desselben 

 Zeitraumes (734 n. Chr.) vertilgte in mehr als zehn Land- 

 strichen des Gränzpasses, der stützenden Landschaften und 

 von Ho-nan das Wasser die Saaten. 



Im dritten Monate des sieben und zwanzigsten Jahres 

 desselben Zeitraumes (739 n. Chr.) war in (^ y + ^ ) Fung, ^^ 

 Yuen, J^ Kiang und anderen Landstrichen Wassersnoth. 



Im zehnten Monate des acht und zwanzigsten Jahres 

 desselben Zeitraumes [140 n. Chr.) war in dreizehn Land- 

 schaften von Ho-nan Wassersnoth. 



Im siebenten Monate des neun und zwanzigsten Jahres 

 desselben Zeitraumes (741 n. Chr.) traten die Flüsse '^ I, 

 '^ Lö und die Nebenflüsse aus und vertilgten die Saaten. 

 Sie zerstörten die Brücke von Thien-tsin und die Behausungen 

 der bewaffneten Leibwache des östlichen und westlichen Pa- 

 lastes Schang-yang. Ueber tausend Menschen ertranken. In 

 diesem Herbste vertilgte in vier und zwanzig Landschaften '■'on 

 Ho-nan und Ho-pe das Wasser die Saaten. 



Im neunten Monate des vierten Jahres des Zeitraumes 

 Thien-pao (745 n. Chr.) war in den vier Landschaften Ho-nan, 

 Hoai-yang, Sui-yang und Tsiao Wassersnoth. 



Im zehnten Jahre desselben Zeitraumes (751 n. Chr.) 

 jagte in Kuang-ling ein Sturmwind die Fluth des Meeres und 



