326 Pfizmaier. 



Im sechsten Monate desselben Jahres fiel in Siü-tscheu 

 starker Regen und zerstörte über neunhundert von Menschen 

 des Volkes bewohnte Häuser. 



Im Herbste des siebenten Jahres desselben Zeitraumes 

 (833 n. Chr.) war in Tsche-si, ingleichen in Yang-, Thsu, Schü, 

 Liü, Scheu, Tschü, Ho, Siuen und anderen Landstrichen grosses 

 Wasser. Es vertilgte die Saaten. 



Im Herbste des achten Jahres desselben Zeitraumes (834 

 n. Chr.) vertilgte in Kiang-si, ingleichen in Siang-tscheu das T 

 Wasser die Saaten. In (^ + /f ) ' Khi- tscheu trat das \ 

 Wasser des Sees aus. In Tschü-tscheu war grosses Wasser. 

 Es überfluthete mehr als zehntausend Thüren des Volkes. 



Im Sommer des ersten Jahres des Zeitraumes Khai- 

 tsch'ing (836 n. Chr.) fiel in dem Kreise Lin-yeu in Fung- ^i 

 thsiang ein Platzregen. Das Wasser zerstörte den Palast t. 

 -h x^ Kieu-tsch'ing und brachte mehrere hundert von i 

 Menschen des Volkes bewohnte Häuser zum Einsturz. Ueber 

 hundert Menschen kamen um's Leben. 



Im siebenten Monate desselben Jahres trat in ^ Tsch'in- 

 tscheu der Fluss Hu-tho aus und vertilgte die Saaten. 



Im Sommer des dritten Jahres desselben Zeitraumes (838 fl 

 n. Chr.) erhielt der Fluss einen Riss und drang in die äusseren ii 

 Festen von Tsching und Hoä. In Tschin, Hiü, Feu, Fang, 

 Ngö, Thsao, ( y + H ) Pö, Siang, ^ Wei, |g Pö und 

 anderen Landstrichen war grosses Wasser. Der Strom und 

 der Han stiegen und traten aus. Sie zerstörten Fang, Kiün, j 

 King, Siang und andere Landstriche. Die Wohnsitze der Men- S 

 sehen des Volkes und die Erzeugnisse der Felder waren nahezu ^ 

 vernichtet. In Su, Hu, ^ Tsch'u und anderen Landstrichen ti 

 trat das Wasser aus und drang in die Festen. In Tsch'u-tscheu ^ 

 war es auf ebenem Boden acht Schuh tief. ^ 



Im Herbste des vierten Jahres desselben Zeitraumes (839 ü 

 n. Chr.) fiel in ^ ]\\ Si-tschuen, ^ Thsang, ^ King ;| 

 und (y -|- m ) 'l'hse starker Regen. Das Wasser vernichtete 1 

 die Saaten sammt den Hütten und Behausungen der Menschen ü 



I 



1 Ueber dieses hier angeleg-te Zeichen ist noch das Classenzeichen -j^- ; 

 zu setzen. 1 



