328 Pfiziuaier. l 



Im Herbste war in Ho-nan grosses Wasser, Es vertilgte die i 



Saaten. ' 



Im achten Monate des vierzehnten Jahres desselben Zeit- | 

 raumes (870 n. Chr.) war in Kuan-tunij und Ho-nan grosses 

 Wasser. 



Im dritten Jahre des Zeitraumes Khien-fu (876 n. Chr.) 



war in Kuan-tung g)0sses Wasser. } 



Im neunten Monate des dritten Jahres des Zeitraumes ■« 



Kuang-hoa (900 n. Chr.) trat der Strom '^ Tsche aus und ':) 



zerstörte sehr viele Wohnsitze der Menschen des Volkes. j 



Im vierten Monate des dritten Jahres des Zeitraumes i! 



Khien-ning (896 n. Chr.) verwüstete der Fluss den Landstrich i 



^*S* Hoä. 3^ ^ J^ Tschü-thsiuen-tschung durchstach den ( 



Damm, und es wurden zwei Flüsse. Sic verbreiteten sich über I 

 eine Strecke von mehr als tausend Li. 



Bestäudige Kälte. 





Im zweiten Monate des vierten Jahres des Zeitraumes i 



Hien-khing (657 n. Chr.), Tag Jin-tse (49), tiel starker Schnee, i 



Um den Frühling verwendet man das kleine Yang zu den i 



Geschäften, aber kalte Luft bedroht es. Die alte Deutung i 



hielt es für ein Bild dessen, dass der Gebieter der Menschen < 



im Strafen hart und ausschreitend ist. Es war nahezu be- \ 



ständige Kälte. [• 



Im zehnten Monate des ersten Jahres des Zeitraumes l 



Hien-hiang (670 n. Chr.), Tag Kuei-yeu (10), fiel starker Schnee. >i 



Derselbe war auf ebenem Boden drei Schuh tief. Viele Men- I 



sehen erfroren. ! 



Im fünften Monate des dritten Jahres des Zeitraumes i 



I-fung (678 n. Chr.), Tag Ping-yin (S), als Kaiser Kao-tsung I 



sich in dem Palaste ^ RJ^ Kieu-tsch'ing befand, trat lang- '; 



wieriger Regen und grosse Kälte ein. Unter der Leibwache j 



der Krieger waren Einige, welche erfroren. ! 



Im Winter des ersten Jahres des Zeitraumes Khai-yao i 



(681 n. Chr.) war grosse Kälte. I 



