364 Pfizm liier. 



Im zwei und zwanzii^steu Jahre desselben Zeitraumes 

 (648 n. Chr.) war in Ük\ Khing-tscheu grosse Seuche. 



Im dritten Monate des sechsten Jahres des Zeitraumes 

 Yung-hoei (655 n. Chr.) war in ^ Thsu-tscheu grosse Seuche. 



Im Winter des ersten Jahres des Zeitraumes Yung-tschün 

 (682 n. Chr.) war grosse Seuche. In den beiden Mutterstädten 

 waren die Todten auf den Wegen über einander gebettet. 



Die Deutung sagte : Wenn das Reich Bedauernswerthes 

 haben soll, bedeckt unrechte; imd verwirrte Luft früher das 

 Volk. Desswegen ist Seuche. 



Im Sommer des ersten Jahres des Zeitraumes King-lung 

 (707 n. Chr.) war von der Älutterstadt bis Schan-tuug und 

 Ho-pe Seuche. Die Todten wurden nach Tausenden gezählt. 



Im ersten Jahre des Zeitraumes Pao-ying (762 n. Chr.) 

 war in Kiang-tung grosse Seuche. Von den Menschen starben 

 mehr als die Hälfte. 



Im Sommer des sechsten Jahres des Zeitraumes Tsching- 

 yuen (790 n. Chr.) war auf den Wegen von Hoai-nau, Tsche-si 

 und Fo-kien Seuche. 



Im Sommer des ersten Jahres des Zeitraumes Yuen-ho 

 (806 n. Chr.) war in Tschi'-tung grosse Seuche. Von den 

 Menschen starb die grosse Hälfte. 



Im FrUhlinge des sechsten Jahres des Zeitraumes Ta-ho 

 (832 n. Chr.) war von Kien-nan bis Tsclie-si grosse Seuche. 



Im Sommer des fünften Jahres des Zeitraumes Khai- 

 tsch'ing (840 n. Chr.) war in den vier Landstrichen ||jg Fö, 

 ^^ Kien, "Ä Thai und RH Ming Seuche. 



Im zehnten Jahre des Zeitraumes Hien-thung (869 n. Chr.) 

 war in ^ Siuen, ^P Hi und in den beiden ^ Tsche 

 Seuche. 



Im Frühlinge des zweiten Jahres des Zeitraumes Ta- 

 schün (891 n. Chr.) war in Hoai-nan Seuche, Von zehn ]\Ien- 

 schen starben drei bis vier. 



