370 Büdinger. 



keit. Selbst die Gegner gestehen ihm zu, dass er erfindungsreich 

 sei, immer Auskünfte wisse, dass er, rücksichtslos gegen den ii 

 Einzelnen, nur dem Demos, dem Staate, dienlich sein wolle. * | 

 Wie ein Allhelfer wird er angerufen, wo dem Staate oder <i 

 dem Einzelnen Gefahr zu drohen scheint. - Ihn zu beleidigen, t 

 gilt freilich für höchst gefährlich.^ 



Das Alles gehört aber in eine Zeit, da auch der geringste il 

 atheniensische Bürger sich im Besitze eines Herrschaftsantheiles ;( 

 über Griechenland fühlt, ^ als Stück eines Monarchen oder Königs,^ | 

 eines Alleinherrschers vom Pontos bis Sardinien, •> den selbst i 

 ,als Gewaltherrn' — wie einst den Egypter- und Assyrerkönig 

 — ,alle Menschen fürchten', wie Aristophanes sagt. ^ 



Wenn auf Kleon's gellende Stimme so oft gescholten wird, 

 so will das wenig sagen: es ist der gewöhnliche Vorwurf gegen " 

 den niedrig geborenen Demagogen. Aber es scheint, dass seine i 

 physische Erscheinung sonst Auffallendes bot, auf das doch k 

 der Spötter nur gelegentlich kommt. " j 



Seine amtliche, politische Stellung und organisatorische \ 

 Thätigkeit ist neuerlich sehr wohl dargetlian worden. '■' Als an- j 



1 jcoixfXo? yap avT;p Iväx tcSv ajxrj/ävtuv -opoj; sjarjyxvo; -opt^tuv. — Ou j4 

 cppov-(^a)v Tüjv iota>T(iJv o'joevd;, £t aoi (Ar]a<ij) y_ap'oi[ir,v. Ritter 758, 776. '. 



2 Öet-E zai ßoätrc, zat Kas'ojvi Tau-' ay^iWzTt 



y.oLi y.zkvjST aüiov rjy.etv -' 



d)? in' avopa fiiaojToXiv 



Wespen 409. "I6t otj, /.aAEaov tov r.poGTJcTr^v KXEtDvä ao: uoch siebzehn Jahre i 



nach seinem Tode: Frösche ö69. H 



•* Bezeichnend vor Allem: Wespen, Vers 12'29. i' 



* — aoi /.«p-ouasvw tt,v 'KXXäoa. — TayaOa uoi tjL£ijLvr,(j', ä £/£i? oaaxcjv 'LÄXaSoj iJ 



ap-/£tv. Wespen, Vers 520. 577. - 



5 TT); 'EXXäoo; — uLo'vap/ov . . . ßadiXeu tcIv 'EXXjjvtuv. Ritter 1330. l 



6 Wespen 1333, 700. f 



"^ — 7:avT£; flt'v- 



-£p ävopa TiSpavvov. Ritter 1112. i 



8 Tbv rp7)yop£ÖJva aouzT£u.(o (Ritter, Vers 374) ist doch mit sämmtlichen \ 

 Deutungen des Scholiasten ein armseligerWitz, aber treffend, wenn Kleon H 

 einen Kropf hatte ; ähnlich die bfise Erinnerung in der Neubearbeitung .{ 

 der Wolken, Vers 549, der Dichter habe den einst Uebermächtigen ge- ' 

 troffen — £-ata'' £t; ttjv yaaTspa — wo denn der Bauch wahrscheinlich i 

 durchaus unfigürlich für den ganzen Mann genannt ist, aber nicht oTi Xt 

 YaaTpt[jLapYo; ^v, oder als Dieb am Gemeingut, wie der Scholiast künstelt. 1 



9 Gilbert, S. 80 flgde, 92, 130 flgde, 139. 



